“知君兄弟才名大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君兄弟才名大”出自哪首诗？
答案： “知君兄弟才名大”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jūn xiōng dì cái míng dà ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“知君兄弟才名大”的上一句是什么？
答案：
“知君兄弟才名大”的上一句是： 平沙落日一时红 , 诗句拼音为： píng shā luò rì yī shí hóng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“知君兄弟才名大”的下一句是什么？
答案： “知君兄弟才名大”的下一句是： 我愧白头辽水东 , 诗句拼音为： wǒ kuì bái tóu liáo shuǐ dōng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“知君兄弟才名大”全诗
依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 (yī yùn hé wáng jiè fǔ xiōng dì zhōu cì wú jiāng huái jì wú zhèng zhòng)
楚客连樯泊晚风，吴人江畔醉无穷。
少陵失意诗偏老，子厚因迁笔更雄。
贯口信潮千里至，平沙落日一时红。
知君兄弟才名大，我愧白头辽水东。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“知君兄弟才名大”繁体原文
依韻和王介甫兄弟舟次蕪江懷寄吳正仲
楚客連檣泊晚風，吳人江畔醉無窮。
少陵失意詩偏老，子厚因遷筆更雄。
貫口信潮千里至，平沙落日一時紅。
知君兄弟才名大，我愧白頭遼水東。
“知君兄弟才名大”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
楚客连樯泊晚风，吴人江畔醉无穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少陵失意诗偏老，子厚因迁笔更雄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贯口信潮千里至，平沙落日一时红。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
知君兄弟才名大，我愧白头辽水东。
“知君兄弟才名大”全诗注音
楚客连樯泊晚风，吴人江畔醉无穷。
少陵失意诗偏老，子厚因迁笔更雄。
贯口信潮千里至，平沙落日一时红。
知君兄弟才名大，我愧白头辽水东。
“知君兄弟才名大”全诗翻译
译文：
楚地的客人在连续的风中停泊船只，晚风吹拂着。吴地的人们在江畔酒足醉意盈满，仿佛没有尽头。
少陵失意的诗句更显苍老，子厚因此挥毫笔墨，更加雄奇豪迈。
贯口的信件随着潮水一路送到千里之外，平沙上夕阳的余辉染红了整片天空，只持续了片刻。
我知道你的兄弟才名显赫，而我却自愧不如，白发苍苍身在辽水东岸。
“知君兄弟才名大”总结赏析
赏析：
这首诗描绘了梅尧臣在芜江的舟次中，怀念与王介甫兄弟共度时光的情景。诗人以“楚客”自居，描述了晚风吹拂下的江畔景象，吴地的宴饮让人陶醉，时光流逝，少陵失意，但他仍然笔力雄健，传达了他心境的转变。诗人表达了对兄弟情谊的珍视和对兄弟才名的敬佩之情，借江水的奔流、落日的余晖，抒发了自己的感怀和愧疚之情。
“知君兄弟才名大”相关诗句：
- 知君兄弟才名大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 》
- 平昔知君兄弟名 出自 [宋] 苏颂 ·《和张少卿过德清忆郎中五弟 》
- 兄弟才名北斗高 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 君家兄弟才 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 闻君兄弟有声名 出自 [宋] 许景衡 ·《赠俞清老 》
- 君家兄弟名骤起 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 兄弟将知大自强 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和舍弟题书堂 》
- 兄弟将知大自强 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题德夫刘公江亭 》
- 知君兄弟怜诗句 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 一 》
- 兄既名雍弟名睦 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 昭穆才弟兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 八元兄弟才 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文惠陈丞相 》
- 半世弟兄才一识 出自 [宋] 项安世 ·《过无锡寄沈知县 》
- 弟兄高才当济世 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 弟才无用不如兄 出自 [宋] 王遂 ·《送浩翁赴梁县 》
- 谢氏才华况弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 谢家兄弟尽清才 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 弟酬兄唱饶才思 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 尚书兄弟才杰同 出自 [宋] 严羽 ·《北伐行 》
- 弟兄传家才术优 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》