“中管五弦初半曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中管五弦初半曲”出自哪首诗?
答案: “中管五弦初半曲”出自: 唐代 王建的 《舞曲歌辞 霓裳辞十首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng guǎn wǔ xián chū bàn qū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“中管五弦初半曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中管五弦初半曲”已经是第一句了。
问题3:“中管五弦初半曲”的下一句是什么?
答案: “中管五弦初半曲”的下一句是: 遥教合上隔帘听 , 诗句拼音为: yáo jiào hé shàng gé lián tīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“中管五弦初半曲”全诗
舞曲歌辞 霓裳辞十首 二 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu èr)
中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。
一声声向天头落,效得仙人夜唱经。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中管五弦初半曲”繁体原文
舞曲歌辭 霓裳辭十首 二
中管五弦初半曲,遙教合上隔簾聽。
一聲聲向天頭落,效得仙人夜唱經。
“中管五弦初半曲”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声声向天头落,效得仙人夜唱经。
“中管五弦初半曲”全诗注音
中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。
一声声向天头落,效得仙人夜唱经。
“中管五弦初半曲”全诗翻译
译文:
中央官员弹奏着五弦琴,初半曲。远远地教人合上帘子隔着听。
一声声从天空中落下,仿佛效法着仙人夜间诵经。
“中管五弦初半曲”总结赏析
赏析:
这首古诗《舞曲歌辞 霓裳辞十首 二》以娓娓动人的笔触描绘了古代音乐演奏的情景。诗人以古代中管五弦初半曲的音乐为背景,将音乐表现得娴熟华丽。首句中的"中管五弦初半曲"展现了音乐的开端,五弦乐器的悠扬声音,预示着美妙的音乐即将奏响。接着,诗人描绘了倚帘远听的画面,勾勒出了隔帘倾听音乐的情景。通过"遥教合上隔帘听",展现了古代人们对音乐的热爱和追求。
接着诗人以"一声声向天头落"描绘音符如同雨滴般飘洒,突显了音乐的独特魅力。"效得仙人夜唱经"表达了音乐的神奇力量,仿佛能使人感受到仙人夜间吟唱经文的神秘感。
“中管五弦初半曲”相关诗句:
- 中管五弦初半曲 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 二 》
- 中管五弦初半曲 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 二 》
- 管弦声在半天中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 画桥曲曲管弦楼 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 管弦遥辨曲 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜游 》
- 理曲管弦闻後院 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 比屋管弦呈妙曲 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 比屋管弦呈妙曲 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 裂管萦弦共繁曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 春夜管弦初 出自 [唐] 苏頲 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 半在西池听管弦 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出闻西池游人之盛 》
- 弦管遥听一半悲 出自 [唐] 司空图 ·《五十 》
- 管弦临水日初长 出自 [宋] 刘兼 ·《贵游 》
- 管弦临水日初长 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 一声初压管弦低 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 二 》
- 初见箫韶被管弦 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 十宅管弦初热耳 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 弦管终年乐五侯 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 五凤楼前沸管弦 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 中堂有管弦 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 六 》