“但见西陵惨明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见西陵惨明月”出自哪首诗?
答案: “但见西陵惨明月”出自: 宋代 李龏的 《铜雀妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn xī líng cǎn míng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“但见西陵惨明月”的上一句是什么?
答案:
“但见西陵惨明月”的上一句是: 君王去後行人绝 , 诗句拼音为: jūn wáng qù hòu xíng rén jué
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“但见西陵惨明月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但见西陵惨明月”已经是最后一句了。
“但见西陵惨明月”全诗
铜雀妓 (tóng què jì)
泪眼看花枝,齐行奠玉杯。
日暮铜雀迥,歌舞妾空来。
悲心舞不成,恨唱歌声咽。
君王去後行人绝,但见西陵惨明月。
仄仄○平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
“但见西陵惨明月”繁体原文
銅雀妓
淚眼看花枝,齊行奠玉杯。
日暮銅雀迥,歌舞妾空來。
悲心舞不成,恨唱歌聲咽。
君王去後行人絕,但見西陵慘明月。
“但见西陵惨明月”韵律对照
仄仄○平平,平○仄仄平。
泪眼看花枝,齐行奠玉杯。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
日暮铜雀迥,歌舞妾空来。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
悲心舞不成,恨唱歌声咽。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
君王去後行人绝,但见西陵惨明月。
“但见西陵惨明月”全诗注音
泪眼看花枝,齐行奠玉杯。
日暮铜雀迥,歌舞妾空来。
悲心舞不成,恨唱歌声咽。
君王去後行人绝,但见西陵惨明月。
“但见西陵惨明月”全诗翻译
译文:
泪眼望着花枝,齐心奠下玉杯。
夕阳映铜雀高,歌舞妾们独自来。
悲伤之心舞不成,愤恨之情歌声断。
君王离去后,行人稀少,只见西陵下,哀怨的明月照耀。
全诗写出了离别后的悲愤之情,以及落寞的景象,表达了对过往的怀念和深深的伤感。
“但见西陵惨明月”相关诗句:
- 但见西陵惨明月 出自 [宋] 李龏 ·《铜雀妓 》
- 但见西陵惨明月 出自 [唐] 李咸用 ·《铜雀台 》
- 惨淡西窗月半明 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 月明夜盗西陵土 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 西陵无主月空明 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》
- 但有西园明月在 出自 [唐] 张说 ·《邺都引 》
- 蒋陵西曲风烟惨 出自 [宋] 王安石 ·《九日 》
- 但见明月流清辉 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 但见明月留空山 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 但见花梢明月堕寒泉 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 巴陵月暝林峦惨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 诗题:酬皇甫冉西陵见寄诗:西陵潮已漏 出自 [宋] 廖融 ·《存目 》
- 但知铜雀望西陵 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 但忆瀼西杜少陵 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其四 》
- 但见陵与谷 出自 [唐] 陶翰 ·《南楚怀古 》
- 但见陵与谷 出自 [唐] 刘长卿 ·《南楚怀古 》
- 但见嘉陵水 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 但见陵与园 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 云吹惨澹天西月 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 月明惨澹半帘开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》