“东湖归践履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东湖归践履”出自哪首诗?
答案: “东湖归践履”出自: 宋代 王阮的 《佚老堂二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng hú guī jiàn lǚ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东湖归践履”的上一句是什么?
答案:
“东湖归践履”的上一句是: 向来诚独劳 , 诗句拼音为: xiàng lái chéng dú láo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“东湖归践履”的下一句是什么?
答案: “东湖归践履”的下一句是: 南浦荐风骚 , 诗句拼音为: nán pǔ jiàn fēng sāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“东湖归践履”全诗
佚老堂二首 其一 (yì lǎo táng èr shǒu qí yī)
洛中九老後,林下一人高。
此去自当佚,向来诚独劳。
东湖归践履,南浦荐风骚。
尚念匈奴在,家山未可褒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“东湖归践履”繁体原文
佚老堂二首 其一
洛中九老後,林下一人高。
此去自當佚,向來誠獨勞。
東湖歸踐履,南浦薦風騷。
尚念匈奴在,家山未可褒。
“东湖归践履”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
洛中九老後,林下一人高。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此去自当佚,向来诚独劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东湖归践履,南浦荐风骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚念匈奴在,家山未可褒。
“东湖归践履”全诗注音
洛中九老後,林下一人高。
此去自当佚,向来诚独劳。
东湖归践履,南浦荐风骚。
尚念匈奴在,家山未可褒。
“东湖归践履”全诗翻译
译文:
洛阳城中的九位老者相继离世后,只剩下了一个人孤独地屹立在林间,身材高大。他离开这里去往别处,自会过得轻松愉快,但过去的日子他确实是真心实意地孤身劳碌。曾经在东湖畔践踏过沙滩,也在南浦展示过风采才情。然而仍然牵挂着匈奴的存在,未能够夸赞家乡的山川景色。
这首诗表达了九老离世后唯一幸存者的孤独感受,他虽然远离洛阳,过上了悠闲的生活,但仍然念念不忘家乡和历史上的重要事件。
“东湖归践履”相关诗句:
- 东湖归践履 出自 [宋] 王阮 ·《佚老堂二首 其一 》
- 西湖珠履践苍苔 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其七 》
- 湖东多胜践 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 生平杖履未东湖 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其一 》
- 岂其践履 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 如何履践 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 践履宜天相 出自 [宋] 李昴英 ·《送陈大雷试太学 》
- 践履恐成伤 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 行苇无践履 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 履践古人道 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拜违 》
- 反躬乖践履 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 愿子更践履 出自 [宋] 晁公遡 ·《范子庚见示长书 》
- 践履无其实 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其九 》
- 次第躬履践 出自 [宋] 李石 ·《何司法惠示乐善新编赋诗爲谢 》
- 执捉与践履 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 生平所践履 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 践履或差缪 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 履践斯爲良 出自 [宋] 史浩 ·《史伯鱼读书堂 》
- 九经在践履 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 精虚履践通 出自 [唐] 智闲 ·《显旨颂 》