首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 放歌招孙祖训俞国宝饮 > 不来吟醉奈春何

“不来吟醉奈春何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不来吟醉奈春何”出自哪首诗？

答案： “不来吟醉奈春何”出自： 宋代 章甫的 《放歌招孙祖训俞国宝饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù lái yín zuì nài chūn hé ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“不来吟醉奈春何”的上一句是什么？

答案： “不来吟醉奈春何”的上一句是： 杖藜乘兴速来过 , 诗句拼音为： zhàng lí chéng xìng sù lái guò ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“不来吟醉奈春何”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不来吟醉奈春何”已经是最后一句了。

“不来吟醉奈春何”全诗

放歌招孙祖训俞国宝饮 (fàng gē zhāo sūn zǔ xùn yú guó bǎo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

儿时望春春不来，春衣隔年催翦裁。
平明出游薄暮回，惟恐云气兴风雷。
岂知乐极还悲哀，十年黄尘涴青鞋。
管领鶑花已无意，感时念旧时伤怀。
去年寒食丹徒县，家寄毗陵不相见。
今年寒食江陵府，妻子相看泪如雨。
迂儒忧国更忧家，枉杀清明不见花。
无端柳絮搅愁思，一径漫漫春日斜。
主人知我坐憔悴，故遣斗酒来相慰。
呼妻安稳置牀头，个是贫家一祥瑞。
牀头三日未开尝，耿耿忧心自如醉。
朝来忽觉体中佳，吻角流涎已难制。
细君平日但濡唇，瓦盆对酌可无人。
招朋一饮舒清兴，要须脱畧任天真。
高邮孙夫子，相逢不作鬲上语。
临川俞先生，客里伤春作诗苦。
二公问学该今古，胸吞云梦轻阿堵。
我酒虽不多，酒行诗可歌。
杖藜乘兴速来过，不来吟醉奈春何。

平平仄平平仄平，平○仄平平仄○。
平平仄平仄仄○，平仄平仄○平平。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平○，平仄平平仄○仄。
平平平仄平平仄，○仄○○仄○仄。
平平平仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平平。
平平平平仄，○平仄仄仄仄仄。
○平平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平平平仄○平仄。
仄仄平仄平，仄○平仄平。
仄平○○仄平○，仄平○仄仄平平。

ér shí wàng chūn chūn bù lái ， chūn yī gé nián cuī jiǎn cái 。
píng míng chū yóu bó mù huí ， wéi kǒng yún qì xīng fēng léi 。
qǐ zhī lè jí huán bēi āi ， shí nián huáng chén wò qīng xié 。
guǎn lǐng yīng huā yǐ wú yì ， gǎn shí niàn jiù shí shāng huái 。
qù nián hán shí dān tú xiàn ， jiā jì pí líng bù xiāng jiàn 。
jīn nián hán shí jiāng líng fǔ ， qī zǐ xiāng kàn lèi rú yǔ 。
yū rú yōu guó gèng yōu jiā ， wǎng shā qīng míng bù jiàn huā 。
wú duān liǔ xù jiǎo chóu sī ， yī jìng màn màn chūn rì xié 。
zhǔ rén zhī wǒ zuò qiáo cuì ， gù qiǎn dòu jiǔ lái xiāng wèi 。
hū qī ān wěn zhì chuáng tóu ， gè shì pín jiā yī xiáng ruì 。
chuáng tóu sān rì wèi kāi cháng ， gěng gěng yōu xīn zì rú zuì 。
cháo lái hū jué tǐ zhōng jiā ， wěn jiǎo liú xián yǐ nán zhì 。
xì jūn píng rì dàn rú chún ， wǎ pén duì zhuó kě wú rén 。
zhāo péng yī yǐn shū qīng xīng ， yào xū tuō lüè rèn tiān zhēn 。
gāo yóu sūn fū zǐ ， xiāng féng bù zuò gé shàng yǔ 。
lín chuān yú xiān shēng ， kè lǐ shāng chūn zuò shī kǔ 。
èr gōng wèn xué gāi jīn gǔ ， xiōng tūn yún mèng qīng ā dǔ 。
wǒ jiǔ suī bù duō ， jiǔ xíng shī kě gē 。
zhàng lí chéng xìng sù lái guò ， bù lái yín zuì nài chūn hé 。

“不来吟醉奈春何”繁体原文

放歌招孫祖訓俞國寶飲

兒時望春春不來，春衣隔年催翦裁。
平明出遊薄暮回，惟恐雲氣興風雷。
豈知樂極還悲哀，十年黄塵涴青鞋。
管領鶑花已無意，感時念舊時傷懷。
去年寒食丹徒縣，家寄毗陵不相見。
今年寒食江陵府，妻子相看淚如雨。
迂儒憂國更憂家，枉殺清明不見花。
無端柳絮攪愁思，一徑漫漫春日斜。
主人知我坐憔悴，故遣斗酒來相慰。
呼妻安穩置牀頭，箇是貧家一祥瑞。
牀頭三日未開嘗，耿耿憂心自如醉。
朝來忽覺體中佳，吻角流涎已難制。
細君平日但濡唇，瓦盆對酌可無人。
招朋一飲舒清興，要須脫畧任天真。
高郵孫夫子，相逢不作鬲上語。
臨川俞先生，客裏傷春作詩苦。
二公問學該今古，胸吞雲夢輕阿堵。
我酒雖不多，酒行詩可歌。
杖藜乘興速來過，不來吟醉奈春何。

“不来吟醉奈春何”韵律对照

平平仄平平仄平，平○仄平平仄○。
儿时望春春不来，春衣隔年催翦裁。

平平仄平仄仄○，平仄平仄○平平。
平明出游薄暮回，惟恐云气兴风雷。

仄平仄仄平平平，仄平平平仄平平。
岂知乐极还悲哀，十年黄尘涴青鞋。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
管领鶑花已无意，感时念旧时伤怀。

仄平平仄平平○，平仄平平仄○仄。
去年寒食丹徒县，家寄毗陵不相见。

平平平仄平平仄，○仄○○仄○仄。
今年寒食江陵府，妻子相看泪如雨。

平平平仄○平平，仄仄平平仄仄平。
迂儒忧国更忧家，枉杀清明不见花。

平平仄仄仄平○，仄仄仄仄平仄平。
无端柳絮搅愁思，一径漫漫春日斜。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
主人知我坐憔悴，故遣斗酒来相慰。

平○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
呼妻安稳置牀头，个是贫家一祥瑞。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
牀头三日未开尝，耿耿忧心自如醉。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
朝来忽觉体中佳，吻角流涎已难制。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
细君平日但濡唇，瓦盆对酌可无人。

平平仄仄平平○，仄平仄仄平平平。
招朋一饮舒清兴，要须脱畧任天真。

平平平平仄，○平仄仄仄仄仄。
高邮孙夫子，相逢不作鬲上语。

○平平平平，仄仄平平仄平仄。
临川俞先生，客里伤春作诗苦。

仄平仄仄平平仄，平平平仄○平仄。
二公问学该今古，胸吞云梦轻阿堵。

仄仄平仄平，仄○平仄平。
我酒虽不多，酒行诗可歌。

仄平○○仄平○，仄平○仄仄平平。
杖藜乘兴速来过，不来吟醉奈春何。

“不来吟醉奈春何”全诗注音

ér shí wàng chūn chūn bù lái ， chūn yī gé nián cuī jiǎn cái 。

儿时望春春不来，春衣隔年催翦裁。

píng míng chū yóu bó mù huí ， wéi kǒng yún qì xīng fēng léi 。

平明出游薄暮回，惟恐云气兴风雷。

qǐ zhī lè jí huán bēi āi ， shí nián huáng chén wò qīng xié 。

岂知乐极还悲哀，十年黄尘涴青鞋。

guǎn lǐng yīng huā yǐ wú yì ， gǎn shí niàn jiù shí shāng huái 。

管领鶑花已无意，感时念旧时伤怀。

qù nián hán shí dān tú xiàn ， jiā jì pí líng bù xiāng jiàn 。

去年寒食丹徒县，家寄毗陵不相见。

jīn nián hán shí jiāng líng fǔ ， qī zǐ xiāng kàn lèi rú yǔ 。

今年寒食江陵府，妻子相看泪如雨。

yū rú yōu guó gèng yōu jiā ， wǎng shā qīng míng bù jiàn huā 。

迂儒忧国更忧家，枉杀清明不见花。

wú duān liǔ xù jiǎo chóu sī ， yī jìng màn màn chūn rì xié 。

无端柳絮搅愁思，一径漫漫春日斜。

zhǔ rén zhī wǒ zuò qiáo cuì ， gù qiǎn dòu jiǔ lái xiāng wèi 。

主人知我坐憔悴，故遣斗酒来相慰。

hū qī ān wěn zhì chuáng tóu ， gè shì pín jiā yī xiáng ruì 。

呼妻安稳置牀头，个是贫家一祥瑞。

chuáng tóu sān rì wèi kāi cháng ， gěng gěng yōu xīn zì rú zuì 。

牀头三日未开尝，耿耿忧心自如醉。

cháo lái hū jué tǐ zhōng jiā ， wěn jiǎo liú xián yǐ nán zhì 。

朝来忽觉体中佳，吻角流涎已难制。

xì jūn píng rì dàn rú chún ， wǎ pén duì zhuó kě wú rén 。

细君平日但濡唇，瓦盆对酌可无人。

zhāo péng yī yǐn shū qīng xīng ， yào xū tuō lüè rèn tiān zhēn 。

招朋一饮舒清兴，要须脱畧任天真。

gāo yóu sūn fū zǐ ， xiāng féng bù zuò gé shàng yǔ 。

高邮孙夫子，相逢不作鬲上语。

lín chuān yú xiān shēng ， kè lǐ shāng chūn zuò shī kǔ 。

临川俞先生，客里伤春作诗苦。

èr gōng wèn xué gāi jīn gǔ ， xiōng tūn yún mèng qīng ā dǔ 。

二公问学该今古，胸吞云梦轻阿堵。

wǒ jiǔ suī bù duō ， jiǔ xíng shī kě gē 。

我酒虽不多，酒行诗可歌。

zhàng lí chéng xìng sù lái guò ， bù lái yín zuì nài chūn hé 。

杖藜乘兴速来过，不来吟醉奈春何。

“不来吟醉奈春何”全诗翻译

译文：

儿时盼望春天，可春天迟迟未来，等春衣的时候已过了一年才赶忙裁剪。早晨出门游玩，傍晚才回来，只是担心天空的云气会引来风雷。岂知欢乐极其实会带来悲哀，十年过去了，岁月飞逝，青春已然远去。管领着鸣禽花朵，已经没有了往日的兴致，感慨时光流逝，怀念过去，心中伤感。
去年寒食时，我在丹徒县，家人寄信来，可却没能见到他们。今年寒食时，我在江陵府，看着妻子的来信，泪水如雨般落下。我忧虑国家的未来，也忧虑家人的安危，不料在清明节却不得见花，心中愤慨。无缘无故，柳絮搅动了愁思，走的小径上春日的阳光斜斜地照着。
主人知道我瘦弱憔悴，特地送来斗酒安慰我。妻子呼唤着安稳地放在床头，对我们这贫困之家，这是一个吉祥之兆。三天来一直未敢动口尝一口，忧心忡忡，却又如醉如痴。但不料这早晨却突然觉得身体中的美好，唇边还流出涎水，已经难以控制。
平日里细君不常润湿唇儿，现在却需要常常用瓦盆对酌，可惜身旁却无人相陪。邀请朋友一起饮酒，舒畅自在，只须放松心情，任凭真心流露。
高邮的孙夫子，我们相逢却不谈学问。临川的俞先生，我在异乡客居，为春愁而写诗，感叹痛苦。两位学者讨论学问，涉猎古今，胸怀壮志，意气风发。我虽然酒量不多，但在行酒诗却可歌可泣。杖藜快乐地乘兴而来，不到春天怎能吟咏醉美之情呢？

“不来吟醉奈春何”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不来吟醉奈春何”相关诗句：

“不来吟醉奈春何”每个字的意思：

包含“不来吟醉奈春何”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂