“擡头不起奈春何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擡头不起奈春何”出自哪首诗?
答案: “擡头不起奈春何”出自: 宋代 杨万里的 《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái tóu bù qǐ nài chūn hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“擡头不起奈春何”的上一句是什么?
答案:
“擡头不起奈春何”的上一句是: 花重纱轻人更老 , 诗句拼音为: huā chóng shā qīng rén gèng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“擡头不起奈春何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“擡头不起奈春何”已经是最后一句了。
“擡头不起奈春何”全诗
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其八 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí bā)
赐花新剪茜香罗,篸徧乌纱未觉多。
花重纱轻人更老,擡头不起奈春何。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“擡头不起奈春何”繁体原文
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口號 其八
賜花新剪茜香羅,篸徧烏紗未覺多。
花重紗輕人更老,擡頭不起奈春何。
“擡头不起奈春何”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
赐花新剪茜香罗,篸徧乌纱未觉多。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花重纱轻人更老,擡头不起奈春何。
“擡头不起奈春何”全诗注音
赐花新剪茜香罗,篸徧乌纱未觉多。
花重纱轻人更老,擡头不起奈春何。
“擡头不起奈春何”全诗翻译
译文:
赐赏新剪的花儿散发着浓郁的茜草香,用篸子展开的乌纱还未觉得多。花儿的重量让纱轻轻下垂,人儿却因此显得更加苍老,抬头间却难以挣扎起身,真叫人不禁感叹这春光的娇媚与无情。
总结:
诗人通过描绘赏花人的形象,以及花与纱的对比,表达了时光流转中人事已非,春光依旧美好,但人却难以抬头振作的情感。通过这种描写,诗人抒发了对光阴易逝的感慨。
“擡头不起奈春何”相关诗句:
- 擡头不起奈春何 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其八 》
- 擡头不起索人扶 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 不奈江头春色何 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四 》
- 春风过尽不擡头 出自 [宋] 晁补之 ·《送长道客滑道士 》
- 请君擡起幞头脚 出自 [宋] 珪悴中 ·《送彭青老兼寄王民瞻 》
- 擡头何处相寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八六 》
- 擡脚不起 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 擡脚不起 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二一 》
- 擡脚不起 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○二 》
- 肉飞不起可奈何 出自 [宋] 邓剡 ·《鹧鸪 》
- 不擡头 出自 [唐] 牛峤 ·《西溪子 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一三 》
- 近日头风不奈何 出自 [宋] 邵雍 ·《头风吟 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二四 》
- 唤不回头争奈何 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四○ 》
- 君不回头可奈何 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 一指头端不奈何 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其二 》
- 唤不回头怎奈何 出自 [宋] 释义怀 ·《书屏句 》