“焚香开卷霞生砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香开卷霞生砌”出自哪首诗?
答案: “焚香开卷霞生砌”出自: 唐代 贯休的 《山居诗二十四首 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén xiāng kāi juàn xiá shēng qì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“焚香开卷霞生砌”的上一句是什么?
答案:
“焚香开卷霞生砌”的上一句是: 爱松留得碍人枝 , 诗句拼音为: ài sōng liú dé ài rén zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“焚香开卷霞生砌”的下一句是什么?
答案: “焚香开卷霞生砌”的下一句是: 卷箔冥心月在池 , 诗句拼音为: juàn bó míng xīn yuè zài chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“焚香开卷霞生砌”全诗
山居诗二十四首 八 (shān jū shī èr shí sì shǒu bā)
心心心不住希夷,石屋巉岩鬓发垂。
养竹不除当路笋,爱松留得碍人枝。
焚香开卷霞生砌,卷箔冥心月在池。
多少故人头尽白,不知今日又何之。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“焚香开卷霞生砌”繁体原文
山居詩二十四首 八
心心心不住希夷,石屋巉巖鬢髮垂。
養竹不除當路筍,愛松留得礙人枝。
焚香開卷霞生砌,捲箔冥心月在池。
多少故人頭盡白,不知今日又何之。
“焚香开卷霞生砌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心心心不住希夷,石屋巉岩鬓发垂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
养竹不除当路笋,爱松留得碍人枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焚香开卷霞生砌,卷箔冥心月在池。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少故人头尽白,不知今日又何之。
“焚香开卷霞生砌”全诗注音
心心心不住希夷,石屋巉岩鬓发垂。
养竹不除当路笋,爱松留得碍人枝。
焚香开卷霞生砌,卷箔冥心月在池。
多少故人头尽白,不知今日又何之。
“焚香开卷霞生砌”全诗翻译
译文:
心心心不住希夷,石屋巉岩鬓发垂。
心中的忧虑如同潮水一般不停涌动,我住在石屋之中,额发已经斑白垂下。
养竹不除当路笋,爱松留得碍人枝。
我种植的竹子不加清除,结果长出来的嫩芽挡住了道路;喜欢的松树却保留了阻碍行人的枝条。
焚香开卷霞生砌,卷箔冥心月在池。
点燃香烛,打开书卷,霞光在花坛中绽放;翻开纸帘,沉浸心思,月光倒映在池塘中。
多少故人头尽白,不知今日又何之。
多少往日的友人,头发已经全白,我不知道他们如今身在何方。
总结:
这首诗表达了作者内心的忧虑与不安。他住在偏远的石屋中,年事已高,头发已经斑白。他发现自己所种植的竹子长得太茂盛,挡住了道路,而喜欢的松树却长出了妨碍行人的枝条。在这个孤寂的环境中,作者烧香开卷,渴望寻找内心的安宁,但却感到思虑重重。他想起了往日的友人,却不知道他们现在的去向和境况。整首诗抒发了作者对生活的疑惑和对时光流转的感慨。
“焚香开卷霞生砌”总结赏析
赏析::
这是贯休的《山居诗二十四首》中的第八首。贯休以此诗表现了自己深居山中的生活态度和境界,展示了他对自然的热爱和对世俗的淡泊。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共分为四个小节,每节都表现了贯休在山居生活中的不同心境和感受。
第一节描述了贯休内心的宁静和追求。他将自己的内心比作“心心心不住希夷”,表达了对于世俗烦恼的摒弃,追求宁静心境的愿望。他选择了居住在“石屋巉岩”之中,生活简朴而安宁,鬓发已经垂至腰间,显示出了他长期隐居山林的决心和坚持。这一节突出了“希夷”和“巉岩”两个关键词,强调了贯休的清幽山居生活。
第二节描述了贯休对大自然的热爱和尊重。他养竹不会除去路旁的笋,爱松也不会修剪挡住路的枝,这种态度体现了他对自然的敬畏和保护。他的山居生活让他更加亲近自然,体验到自然界的美妙。
第三节通过焚香、开卷、霞、砌、冥心、月、池等意象,描绘了他在山居中的幽静和冥想的境界。他点燃香烟,打开书卷,看着书中的文字,仿佛在书中感受到了世外桃源的美好。夜晚的月光倒映在池塘中,增添了一份宁静和神秘的氛围。
最后一节揭示了贯休深山隐居的后果。他提到“多少故人头尽白”,意味着他已经与世隔绝了很久,不知道外面的世界发生了什么变化。这种孤独和隐居的生活方式是他自愿选择的,但也带来了一种与世隔绝的后果。
整首诗以自然的意象和富有哲理的言辞,表现了贯休对山居生活的热爱和对世俗的淡泊,以及他内心深处的宁静和追求。这是一首充满禅意和哲学思考的山水田园诗篇。
“焚香开卷霞生砌”相关诗句:
- 焚香开卷霞生砌 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 八 》
- 焚香开卷时 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 开卷焚香朗诵之 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题李伯时马 》
- 紫霞焚香青霞哭 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 焚香陟瑶砌 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 霞山书院醉焚香 出自 [宋] 袁说友 ·《过霞山小饮 》
- 焚香掩卷坐 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 老懒焚香书一卷 出自 [宋] 黄干 ·《寄郑维忠叶云叟诸友 》
- 扫室焚香读终卷 出自 [宋] 王十朋 ·《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之 》
- 宫女焚香把经卷 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 黄卷香焚春晼晚 出自 [宋] 秦观 ·《奉和莘老 》
- 开经焚道香 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 焚香开敕库 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十七 》
- 开扉见焚香 出自 [唐] 刘复 ·《寺居清晨 》
- 焚香开竺典 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其二 》
- 焚香开後阁 出自 [唐] 杨浚 ·《赠李郎中 》
- 焚香閟殿开严帐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 撒幙焚香冰监开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其二 》
- 开匣见玉须焚香 出自 [唐] 徐真君 ·《石胆歌 》
- 扫地焚香开竹扉 出自 [宋] 任伯雨 ·《焚香有感 》