“岂堪久蔽苍苍色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂堪久蔽苍苍色”出自哪首诗？
答案： “岂堪久蔽苍苍色”出自： 唐代 杜荀鹤的 《山中对雪有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ kān jiǔ bì cāng cāng sè ，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。
问题2：“岂堪久蔽苍苍色”的上一句是什么？
答案：
“岂堪久蔽苍苍色”的上一句是： 山村鸟雀共民愁 , 诗句拼音为： shān cūn niǎo què gòng mín chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。
问题3：“岂堪久蔽苍苍色”的下一句是什么？
答案： “岂堪久蔽苍苍色”的下一句是： 须放三光照九州 , 诗句拼音为： xū fàng sān guāng zhào jiǔ zhōu ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。
“岂堪久蔽苍苍色”全诗
山中对雪有作 (shān zhōng duì xuě yǒu zuò)
一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
仄平平平仄仄○，仄○仄○仄平平。
仄平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，平仄○平仄仄平。
“岂堪久蔽苍苍色”繁体原文
山中對雪有作
一渾乾坤萬象收，唯應不壅大江流。
虎狼遇獵難藏跡，松柏因風易舉頭。
玉帳英雄攜妓賞，山村鳥雀共民愁。
豈堪久蔽蒼蒼色，須放三光照九州。
“岂堪久蔽苍苍色”韵律对照
仄平平平仄仄○，仄○仄○仄平平。
一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
仄平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。
虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
仄平仄仄○○仄，平仄○平仄仄平。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
“岂堪久蔽苍苍色”全诗注音
一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
“岂堪久蔽苍苍色”全诗翻译
译文：
一浑乾坤万象归拢，唯有畅通不阻大江奔流。
虎狼遇到猎人难以藏匿踪迹，松柏因风摇动而容易抬头。
玉帐中英雄携美人欢赏，山村里鸟雀与百姓共同忧愁。
岂能忍受长期掩盖苍苍景色，必须释放三皇五帝的光芒照耀九州大地。
总结：
诗中通过自然景物和人事活动的对比，表达了积极向上的主题。大江奔流，松柏抬头，展现了生生不息的蓬勃生机；而英雄儿女在玉帐中赏景，山村百姓共同忧愁，则反映出人们对于美好生活的向往和期盼。最后，诗人呼吁放眼远望，放开局限，让正义的力量照耀整个九州大地。整体气势豪放，寓意深远。
“岂堪久蔽苍苍色”相关诗句：
- 岂堪久蔽苍苍色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中对雪有作 》
- 天工岂是色苍苍 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其一 》
- 烟深树老蔽苍苍 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 二 》
- 苍云蔽天竹色浄 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 苍云蔽天竹色净 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 苍云蔽天竹色浄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 苍苍在上久无意 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 久劳荆蜀鬓苍苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其一 》
- 仰视苍苍岂无意 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 苍梧秋色不堪论 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 苍梧秋色不堪论 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 苍苍楚色水云间 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑佶归洛阳 》
- 月华松色共苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《锺山夜月 》
- 不觉暮色来苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 猨声烟色树苍苍 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐明府赴东阳 》
- 老色苍苍耳向聋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其一 》
- 天之苍苍非正色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 山岚川色晚苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 阊门曙色欲苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《早发赴洞庭舟中作 》
- 南山秋色两苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和张道济长官立秋後作 》