“滩落动千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩落动千丈”出自哪首诗?
答案: “滩落动千丈”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān luò dòng qiān zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“滩落动千丈”的上一句是什么?
答案:
“滩落动千丈”的上一句是: 城郭欠陂池 , 诗句拼音为: chéng guō qiàn bēi chí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“滩落动千丈”的下一句是什么?
答案: “滩落动千丈”的下一句是: 井深非一施 , 诗句拼音为: jǐng shēn fēi yī shī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“滩落动千丈”全诗
治圃杂书二十首 其九 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí jiǔ)
万山山顶郡,城郭欠陂池。
滩落动千丈,井深非一施。
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“滩落动千丈”繁体原文
治圃雜書二十首 其九
萬山山頂郡,城郭欠陂池。
灘落動千丈,井深非一施。
養魚埋巨甕,澆菜緝脩縻。
蹇淺仍辛苦,逍遥意自知。
“滩落动千丈”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
万山山顶郡,城郭欠陂池。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
滩落动千丈,井深非一施。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。
“滩落动千丈”全诗注音
万山山顶郡,城郭欠陂池。
滩落动千丈,井深非一施。
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。
“滩落动千丈”全诗翻译
译文:
万山的山顶上,有一个郡城,城内的城郭却缺少陂池。滩地向下倾斜,水流动起来有千丈长。井水深不止一施。在这里养鱼,用巨大的瓮坛埋藏,同时灌溉菜园,编织修补稻梁。尽管生活艰辛,仍然勤勉辛苦,但却有逍遥自在的心境,自己心中明了。
总结:
诗人描绘了一个山区郡城,城内缺乏陂池,但却有着千丈长的滩落和深不可测的井水。尽管生活艰辛,仍然埋藏巨瓮养鱼,勤勉灌溉菜园,虽有辛苦,但内心却有逍遥自在的安宁。这些景物和情感描绘表现了一种与自然和生活相融合的宁静意境。
“滩落动千丈”相关诗句:
- 滩落动千丈 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其九 》
- 千滩落翠微 出自 [宋] 方回 ·《出歙港入睦界 》
- 落落千丈秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 落落千丈松 出自 [宋] 刘敞 ·《赠圣从待制 》
- 丈夫行事动千古 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 滩激千岩落布声 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 斗落五千丈 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 落羽高千丈 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风 》
- 影落千丈清 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 或落千丈坑 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其三 》
- 错落千丈松 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 泉落岩千丈 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 一落千丈强 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 一落千丈不可回 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 瀑水落深千丈玉 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 落涧飞泉千丈玉 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 瀑注一落千丈虹 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 壮士挽落千丈岩 出自 [宋] 杨伯岩 ·《游九锁 其二 》
- 铩羽一落千丈强 出自 [宋] 孙觌 ·《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二 》
- 卧看落月横千丈 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其五 》