“想见峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见峰前”出自哪首诗?
答案: “想见峰前”出自: 宋代 释德洪的 《传衣阁赞》, 诗句拼音为: xiǎng jiàn fēng qián 。
问题2:“想见峰前”的上一句是什么?
答案:
“想见峰前”的上一句是: 此衣乃住 , 诗句拼音为: cǐ yī nǎi zhù
。
问题3:“想见峰前”的下一句是什么?
答案: “想见峰前”的下一句是: 父子相语 , 诗句拼音为: fù zǐ xiāng yǔ ,诗句平仄:仄仄○仄。
“想见峰前”全诗
传衣阁赞 (chuán yī gé zàn)
达磨信衣,转相传付。
四传至今,今以付汝。
受授惟艰,命如悬絮。
法徧沙界,此衣乃住。
想见峰前,父子相语。
唯僧行月,以阁其处。
坐令朱栏,环绕云雨。
仄○仄○,仄○○仄。
仄○仄平,平仄仄仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平仄,仄○仄仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
仄平○仄,仄仄○仄。
仄仄平平,平仄平仄。
“想见峰前”繁体原文
傳衣閣贊
達磨信衣,轉相傳付。
四傳至今,今以付汝。
受授惟艱,命如懸絮。
法徧沙界,此衣乃住。
想見峰前,父子相語。
唯僧行月,以閣其處。
坐令朱欄,環繞雲雨。
“想见峰前”全诗注音
达磨信衣,转相传付。
四传至今,今以付汝。
受授惟艰,命如悬絮。
法徧沙界,此衣乃住。
想见峰前,父子相语。
唯僧行月,以阁其处。
坐令朱栏,环绕云雨。
“想见峰前”全诗翻译
译文:
达磨传衣相传,一代一代传承下来,如今传给了你。接受这份传承并不容易,你的任务就像悬在空中的细丝一样脆弱。法门遍布沙界,这件衣服就是达磨在此安住的象征。你心中思念着峰前的景象,父子之间交流着话语。唯有僧侣行走着像月亮一样的修行路程,才能在阁楼里寻得居处。坐在朱红栏杆上,周围环绕着云雨之景。
总结:这段古文描述了达磨传衣的情景,表达了传承的珍贵和传承者面临的困难,以及在佛法广泛传播的背景下,这份衣服在沙界的特殊含义。另外,还描写了达磨峰前的情景,以及修行僧侣在阁楼上静心修行的景象。
“想见峰前”相关诗句:
- 想见峰前 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》
- 想见历千峰 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 想见仙山衆峰小 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 想见秋稼前 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵韩君表雪中感怀 》
- 见说面前峰 出自 [唐] 贯休 ·《怀匡山山长二首 二 》
- 独秀峰前见 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 》
- 想见尊前持蟹螯 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 想见尊前列红袖 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 想见绿疏前夜雨 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曾公衮 》
- 想像触髅前见鬼 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一六 》
- 想见明年榜前事 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》
- 想见春风玉树前 出自 [宋] 孙应时 ·《和郑信卿 其二 》
- 想见尊前酬别乘 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 想见僧前落松子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和文潜谢穆父松扇 》
- 想见风前蹀躞声 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 放马涧 》
- 想见眼前无俗物 出自 [宋] 赵鼎 ·《道堂 》
- 五老峰前相见时 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 前峰月照分明见 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 一 》
- 坐见前山没半峰 出自 [宋] 李处权 ·《雨止奉送制置侍郎王公 》
- 洞中欹枕见前峰 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》