“芸翁到死不停笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芸翁到死不停笔”出自哪首诗?

答案:芸翁到死不停笔”出自: 宋代 萧立之 《和曾楚山忆苍山韵五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wēng dào sǐ bù tíng bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“芸翁到死不停笔”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“芸翁到死不停笔”已经是第一句了。

问题3:“芸翁到死不停笔”的下一句是什么?

答案:芸翁到死不停笔”的下一句是: 死去萧然一室居 , 诗句拼音为: sǐ qù xiāo rán yī shì jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“芸翁到死不停笔”全诗

和曾楚山忆苍山韵五首 其二 (hé céng chǔ shān yì cāng shān yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

芸翁到死不停笔,死去萧然一室居。
不似王恭无长物,半楼诗板半楼书。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún wēng dào sǐ bù tíng bǐ , sǐ qù xiāo rán yī shì jū 。
bù sì wáng gōng wú cháng wù , bàn lóu shī bǎn bàn lóu shū 。

“芸翁到死不停笔”繁体原文

和曾楚山憶蒼山韻五首 其二

芸翁到死不停筆,死去蕭然一室居。
不似王恭無長物,半樓詩板半樓書。

“芸翁到死不停笔”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
芸翁到死不停笔,死去萧然一室居。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不似王恭无长物,半楼诗板半楼书。

“芸翁到死不停笔”全诗注音

yún wēng dào sǐ bù tíng bǐ , sǐ qù xiāo rán yī shì jū 。

芸翁到死不停笔,死去萧然一室居。

bù sì wáng gōng wú cháng wù , bàn lóu shī bǎn bàn lóu shū 。

不似王恭无长物,半楼诗板半楼书。

“芸翁到死不停笔”全诗翻译

译文:

芸翁一直写作直至去世,去世时室内静谧。与王恭不同,他不缺乏著作长物,书房中摆有一半是诗稿,另一半是书信。这首诗意味着芸翁生前笔耕不辍,死后书房仍然满是他的著作,与王恭只有半间书房相比,充满了文字的传承。

“芸翁到死不停笔”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“芸翁到死不停笔”相关诗句: