“归来笔不停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来笔不停”出自哪首诗?
答案: “归来笔不停”出自: 宋代 史浩的 《次韵游西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái bǐ bù tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归来笔不停”的上一句是什么?
答案:
“归来笔不停”的上一句是: 哦诗味遗芳 , 诗句拼音为: ò shī wèi yí fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归来笔不停”的下一句是什么?
答案: “归来笔不停”的下一句是: 醉墨翻淋浪 , 诗句拼音为: zuì mò fān lín làng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“归来笔不停”全诗
次韵游西湖 (cì yùn yóu xī hú)
平生林处士,一叶老波光。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
官闲到休日,清浅寻幽香。
金风度林麓,野艇生微凉。
竹间寄登览,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
他时三贤亭,合着君在旁。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
“归来笔不停”繁体原文
次韻遊西湖
平生林處士,一葉老波光。
坐令西湖名,千古磨蒼蒼。
邇來子李子,掉鞅出柴桑。
官閒到休日,清淺尋幽香。
金風度林麓,野艇生微凉。
竹間寄登覽,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦詩味遺芳。
歸來筆不停,醉墨翻淋浪。
他時三賢亭,合著君在旁。
只恐作霖雨,幽夢通商王。
“归来笔不停”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生林处士,一叶老波光。
仄仄平平平,平仄○○○。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
平○仄平仄,平仄平平平。
官闲到休日,清浅寻幽香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
金风度林麓,野艇生微凉。
仄○仄平仄,平平仄○平。
竹间寄登览,孤岑水中央。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
平平仄仄平,仄仄平平○。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
平平○平平,仄仄平仄仄。
他时三贤亭,合着君在旁。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
“归来笔不停”全诗注音
平生林处士,一叶老波光。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
官闲到休日,清浅寻幽香。
金风度林麓,野艇生微凉。
竹间寄登览,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
他时三贤亭,合着君在旁。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
“归来笔不停”全诗翻译
译文:
平生林处士,是一个身居林野的隐士,年迈的模样就像一片古老的波光。他的存在使得西湖的名声广为传颂,被人们磨砺了千百年,历久弥新。
近来有一位名叫子李的才子,因为与林处士相交而别具风采,离开他的家乡柴桑,也不再担任原来的官职,偶尔休息时,喜欢清淡浅显地寻找幽香之地。
秋天的金风吹拂着山林,使得野外小船的行驶更加凉爽宜人。他在竹林间寄托了登高远望的心愿,独自站在水面中央的孤岑,似乎进入了一种心灵的安宁。
走近石头辨别奇迹,品读古诗,留下了浓浓的意境和芳香的回味。归来之后,他的笔不停摆,陶醉在墨水中,翻涌起淋漓的文字。
或许在未来的某一天,会有一个三贤亭,你我将在那里相聚。只是担心阴雨绵绵,让幽梦不能与商王交流。
“归来笔不停”相关诗句:
- 归来笔不停 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 归来摸写笔不停 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 兴来不停笔 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 归来一笔不中看 出自 [宋] 陈师道 ·《诗一首 》
- 健笔不停操 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 啖侯笔不停 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 凉台笔不停 出自 [唐] 郑颢 ·《续梦中十韵 》
- 醉吟落纸笔不停 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 落笔不停称腹稿 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 运笔不停池水黑 出自 [宋] 沈继祖 ·《游西湖用中字韵呈直院高舍人 》
- 君诗爱梅笔不停 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》
- 可共羊何笔不停 出自 [宋] 孙觉 ·《游龙洞 》
- 怪我吟诗笔不停 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 体具真行笔不停 出自 [宋] 苏颂 ·《府尹欧阳公以临书智信篇爲贶谨以长句酬谢 》
- 笔势不停心自语 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 芸翁到死不停笔 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其二 》
- 汪侯爱君笔不停 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 刺史题书笔不停 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其二 》
- 归来停新语 出自 [宋] 戴表元 ·《送徐生仁荣侍亲游山 》
- 归流不停川 出自 [唐] 薛据 ·《初去郡斋书怀 》