“醁酒聊驱万古愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醁酒聊驱万古愁”出自哪首诗?
答案: “醁酒聊驱万古愁”出自: 宋代 苏舜钦的 《秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù jiǔ liáo qū wàn gǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醁酒聊驱万古愁”的上一句是什么?
答案:
“醁酒聊驱万古愁”的上一句是: 白云已有终身约 , 诗句拼音为: bái yún yǐ yǒu zhōng shēn yuē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醁酒聊驱万古愁”的下一句是什么?
答案: “醁酒聊驱万古愁”的下一句是: 峡束苍渊深贮月 , 诗句拼音为: xiá shù cāng yuān shēn zhù yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“醁酒聊驱万古愁”全诗
秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵 (qiū sù hǔ qiū sì shù xī zhí yǐ shī jiàn kuàng yīn cì yuán yùn)
生事飘然付一舟,吴山萧寺且淹留。
白云已有终身约,醁酒聊驱万古愁。
峡束苍渊深贮月,岩排红树巧装秋。
徘徊欲出向城市,引领烟萝还自羞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“醁酒聊驱万古愁”繁体原文
秋宿虎丘寺數夕執以詩見貺因次元韻
生事飄然付一舟,吳山蕭寺且淹留。
白雲已有終身約,醁酒聊驅萬古愁。
峽束蒼淵深貯月,巖排紅樹巧裝秋。
徘徊欲出向城市,引領烟蘿還自羞。
“醁酒聊驱万古愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
生事飘然付一舟,吴山萧寺且淹留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白云已有终身约,醁酒聊驱万古愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
峡束苍渊深贮月,岩排红树巧装秋。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
徘徊欲出向城市,引领烟萝还自羞。
“醁酒聊驱万古愁”全诗注音
生事飘然付一舟,吴山萧寺且淹留。
白云已有终身约,醁酒聊驱万古愁。
峡束苍渊深贮月,岩排红树巧装秋。
徘徊欲出向城市,引领烟萝还自羞。
“醁酒聊驱万古愁”全诗翻译
译文:
生活中的琐事像飘然落在小船上,让我不由自主地驶向吴山,寂静的寺庙里暂时驻足停留。白云似乎已经约定了我一生,我只能用醁酒来驱散那万古的愁绪。
在峡谷中,苍渊深邃,月亮安静地储存在那里;岩石上排列着红树,装点着这如诗如画的秋季。我徘徊在这儿,想要踏出前往城市的脚步,然而我却引领着烟萝又自我羞愧地返回。
总结:
这首诗通过描写生活琐事的飘然流转,以及对山水景色和醁酒的描绘,表现了诗人内心深处的愁绪与思索。他渴望前往城市,却因某种原因而不敢前行,引领着烟萝回返,可能暗示着一种犹豫和迟疑的心境。整首诗以简洁的语言展现了古人对生活与情感的体验和感悟。
“醁酒聊驱万古愁”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了作者在秋夜时在虎丘寺留宿,寄托着对人生的思索和感慨。诗人感觉自己事业漂泊,就像一叶孤舟,游离在生活的浪潮中。他选择在吴山的萧寺歇息,思考人生的意义。白云被诗人视为友谊的象征,已经有了终身的约定。诗人饮醁酒,以此驱散内心的烦恼和忧虑,试图抚慰人生的苦闷。
诗中运用了自然景物,如月亮、白云、秋天的红树等,以突出诗人对生活的感受和思考。描绘了峡谷中月亮的景象,以及山岩上红树装点秋色的美景。诗人在虎丘寺陷入犹豫,欲出又留,表现了内心的挣扎与彷徨,最终他选择离去,但心中还有些许羞愧。
标签: 思索人生,写景,抒怀愁思
“醁酒聊驱万古愁”相关诗句:
- 醁酒聊驱万古愁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵 》
- 愁极偶逢醽醁酒 出自 [宋] 晁说之 ·《一舍 》
- 万古愁多凭浊酒 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 把酒驱愁转益愁 出自 [宋] 洪刍 ·《或遗扬州芍药者用元韵二首 其二 》
- 聊逐春风驱酒病 出自 [宋] 孟大武 ·《题万安院 》
- 壮怀聊用酒驱除 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 愁来驱酒兵 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一○ 》
- 驱愁酒细斟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 愁赖酒驱除 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 驱愁知酒力 出自 [唐] 白居易 ·《赠东邻王十三 》
- 用酒驱愁如伐国 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 酒会驱愁常恐薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 胜驱斗酒下愁城 出自 [宋] 王庭珪 ·《生日周公予惠诗次韵 》
- 驱愁却叹酒无威 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵盛长官觅酒 》
- 驱除牢愁须酒圣 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其一 》
- 穷愁不待酒驱除 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 别愁驱入酒杯中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴辟命 》
- 夜愁聊把酒 出自 [宋] 王珪 ·《和王景彝中丞衰病 》
- 万愁愁付酒杯中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 聊将万斛愁 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》