“诸公想亦茅连茹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公想亦茅连茹”出自哪首诗?
答案: “诸公想亦茅连茹”出自: 宋代 邹浩的 《闻归田之命怀同废诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū gōng xiǎng yì máo lián rú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诸公想亦茅连茹”的上一句是什么?
答案:
“诸公想亦茅连茹”的上一句是: 忽蒙天上许归耕 , 诗句拼音为: hū méng tiān shàng xǔ guī gēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诸公想亦茅连茹”的下一句是什么?
答案: “诸公想亦茅连茹”的下一句是: 此日宜皆水濯缨 , 诗句拼音为: cǐ rì yí jiē shuǐ zhuó yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诸公想亦茅连茹”全诗
闻归田之命怀同废诸公 (wén guī tián zhī mìng huái tóng fèi zhū gōng)
同时废逐十余人,我是丹书第一名。
方向岭边思往咎,忽蒙天上许归耕。
诸公想亦茅连茹,此日宜皆水濯缨。
覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“诸公想亦茅连茹”繁体原文
聞歸田之命懷同廢諸公
同時廢逐十餘人,我是丹書第一名。
方向嶺邊思往咎,忽蒙天上許歸耕。
諸公想亦茅連茹,此日宜皆水濯纓。
覆載恩深力圖報,從今尤在罄精誠。
“诸公想亦茅连茹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同时废逐十余人,我是丹书第一名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方向岭边思往咎,忽蒙天上许归耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公想亦茅连茹,此日宜皆水濯缨。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚。
“诸公想亦茅连茹”全诗注音
同时废逐十余人,我是丹书第一名。
方向岭边思往咎,忽蒙天上许归耕。
诸公想亦茅连茹,此日宜皆水濯缨。
覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚。
“诸公想亦茅连茹”全诗翻译
译文:
同时废除了十余人,我成为了丹书铭记的第一名。
站在岭边思忖着过去的过失,突然蒙受上天的恩赐,允许我归田耕作。
诸位仁人志士也许会茅屋连茹,但今天宜皆沐浴更换华丽的头巾。
我将背负着深厚的恩情,竭尽所能回报,从此刻开始更加全力以赴。
全文总结:主人公废除了十余人,成为丹书记载的第一名。他在岭边思考过去的过失,然后突然获得上天的恩赐,允许他返回田间耕作。他认为诸位仁人志士也应该修整自己,展现更加美好的形象。他将背负着深厚的恩情,竭尽所能回报,从此刻开始更加全力以赴。
“诸公想亦茅连茹”总结赏析
赏析:在这首诗中,邹浩以自己被废逐的身份,表达了对回归故土的向往和感慨。他自称“丹书第一名”,突显出他曾经受到过高度的荣誉和认可。诗人借用“方向岭边”来暗示他远离家园的迷茫和孤寂。然而,在最意想不到的时候,他却“忽蒙天上许归耕”,获得了重返故土的机会,这种转变令他感到惊喜和感慨。诗中提到的“诸公”指的是他一同被废逐的同仇敌忾之人,他们也都有机会回归家园。邹浩以“水濯缨”来形容回归的喜悦,表现出对新生活的向往。最后两句“覆载恩深力图报,从今尤在罄精诚”,表达了他深深的感恩之情和对未来的奋发向前。
“诸公想亦茅连茹”相关诗句:
- 诸公想亦茅连茹 出自 [宋] 邹浩 ·《闻归田之命怀同废诸公 》
- 公朝已後茹茅连 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 倾否亦资茅茹连 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 又恐诸公连茹去 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其二 》
- 茅茹诸贤共 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 拔茅茹相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 善类茅连茹 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 拔茅有连茹 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 茹茅趣连征 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 昔见茅连茹 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪 》
- 朋盍连茅茹 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 苫以连茹茅 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 拔茅冀连茹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 拔茅未连茹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 拔茅切不须连茹 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 拔茅连茹收时才 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 时来岂不茅连茹 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 亦以茅茹相引牵 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 期公泰茹连 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其三 》
- 二公连茹归霄汉 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》