“固知人物亦相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知人物亦相关”出自哪首诗?
答案: “固知人物亦相关”出自: 宋代 苏过的 《送李稙秀才归盱眙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhī rén wù yì xiāng guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“固知人物亦相关”的上一句是什么?
答案:
“固知人物亦相关”的上一句是: 顿觉山川无与并 , 诗句拼音为: dùn jué shān chuān wú yǔ bìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“固知人物亦相关”的下一句是什么?
答案: “固知人物亦相关”的下一句是: 妙年肯作小坡客 , 诗句拼音为: miào nián kěn zuò xiǎo pō kè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“固知人物亦相关”全诗
送李稙秀才归盱眙 (sòng lǐ zhī xiù cái guī xū yí)
浊流尽处见淮山,水作清罗拥髻鬟。
顿觉山川无与并,固知人物亦相关。
妙年肯作小坡客,瓢饮来同陋巷顔。
不为蒓鲈起乡思,重亲方在白云间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“固知人物亦相关”繁体原文
送李稙秀才歸盱眙
濁流盡處見淮山,水作清羅擁髻鬟。
頓覺山川無與並,固知人物亦相關。
妙年肯作小坡客,瓢飲來同陋巷顔。
不爲蒓鱸起鄉思,重親方在白雲間。
“固知人物亦相关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浊流尽处见淮山,水作清罗拥髻鬟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顿觉山川无与并,固知人物亦相关。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
妙年肯作小坡客,瓢饮来同陋巷顔。
仄平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不为蒓鲈起乡思,重亲方在白云间。
“固知人物亦相关”全诗注音
浊流尽处见淮山,水作清罗拥髻鬟。
顿觉山川无与并,固知人物亦相关。
妙年肯作小坡客,瓢饮来同陋巷顔。
不为蒓鲈起乡思,重亲方在白云间。
“固知人物亦相关”全诗翻译
译文:
浊流的尽头见到淮山,像清澈的罗帛包裹着髻鬟的样子。
我突然感觉山川都不可与比拟,但也知道人物的优劣是相关联的。
年轻的才子怎肯做小小的坡客,宁愿与陋巷的颜子一起瓢饮。
并不因为蒓鲈的涌动而产生思乡之情,重要的亲人就在白云之间。
总结:诗人在描绘一幅山水画面的同时,抒发了对人物的重要性和真情实感的态度。他认识到山川自有其壮丽与独特,但人物的影响力同样不可小觑。诗中表达了才子不愿追求功名利禄而宁愿过简朴生活的意境,强调了真情和家人之间的牵挂。整首诗以简洁明快的文字勾勒出了诗人的心境和价值观。
“固知人物亦相关”总结赏析
这首诗《送李稙秀才归盱眙》是苏过创作的,它表达了离别之情和友情之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以淮山为背景,写道了送别的场景。首句中的"浊流尽处见淮山",通过描写清澈的淮山江水,传达了清新自然的意境。"水作清罗拥髻鬟"这句表现了江水像细腻的罗帕一样,缠绕着李稙秀才的发髻,形象生动。
接下来的两句"顿觉山川无与并,固知人物亦相关"强调了自然景色与人物情感的交融。诗人认为美丽的自然风光与人物性格和情感都相互关联,互相映衬。
第三句"妙年肯作小坡客,瓢饮来同陋巷颜"表现出诗人的情感和对友人的赞赏。李稙秀才年轻而才情出众,愿意在清幽的小村庄中品味人生,和诗人共饮美酒,这种友情深厚。
最后两句"不为蒓鲈起乡思,重亲方在白云间"则表达了李稙秀才不为名利所动,亲情重于一切,依然在白云之间与亲人相依相伴。
“固知人物亦相关”相关诗句:
- 固知人物亦相关 出自 [宋] 苏过 ·《送李稙秀才归盱眙 》
- 了知二物不相关 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 固知尤物人共爱 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 人心物意两相关 出自 [宋] 徐钧 ·《孟尝 》
- 人情节物自相关 出自 [宋] 冯时行 ·《秋日即事 》
- 湖山景物亦相知 出自 [宋] 释德洪 ·《闰三月经旬雨江涨已及旧痕而湖山堂之下船犹着沙二十七日与天宁清修白鹿龙牙开法同赴景醇饭而广法益阳来遂掇坐入门湖水涨满其碧胜镜景醇曰湖山正爲公辈甚喜作此 》
- 也知物理关人事 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三六 》
- 物亦知人意 出自 [宋] 刘学箕 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 物亦知人意 出自 [宋] 施枢 ·《用明叟韵并寓山行未成之意 》
- 戏人造物亦薄相 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 造物亦知人易老 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 见固能知闻亦知 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 闻知 》
- 固知至珍物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 造物固难知 出自 [宋] 韦骧 ·《寿安县君挽词一首 》
- 固知此物无不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》
- 物理固知当反极 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 固知物怪浩难尽 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 固知景物能兴感 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 固知造物有深意 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其三 》
- 品物固知春用意 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》