“因观体制超前辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因观体制超前辈”出自哪首诗?
答案: “因观体制超前辈”出自: 宋代 叶茵的 《谢朱宜中隶字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn guān tǐ zhì chāo qián bèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因观体制超前辈”的上一句是什么?
答案:
“因观体制超前辈”的上一句是: 拙中藏巧混天成 , 诗句拼音为: zhuō zhōng cáng qiǎo hùn tiān chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因观体制超前辈”的下一句是什么?
答案: “因观体制超前辈”的下一句是: 旋辟轩窗乞扁名 , 诗句拼音为: xuán pì xuān chuāng qǐ biǎn míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“因观体制超前辈”全诗
谢朱宜中隶字 (xiè zhū yí zhōng lì zì)
隶法如公有典刑,拙中藏巧混天成。
因观体制超前辈,旋辟轩窗乞扁名。
气象晋人遒且劲,源流汉刻古而清。
得来喜对儿曹语,一字千金胜满籯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因观体制超前辈”繁体原文
謝朱宜中隸字
隸法如公有典刑,拙中藏巧混天成。
因觀體製超前輩,旋闢軒窗乞扁名。
氣象晉人遒且勁,源流漢刻古而清。
得來喜對兒曹語,一字千金勝滿籯。
“因观体制超前辈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
隶法如公有典刑,拙中藏巧混天成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因观体制超前辈,旋辟轩窗乞扁名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气象晋人遒且劲,源流汉刻古而清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得来喜对儿曹语,一字千金胜满籯。
“因观体制超前辈”全诗注音
隶法如公有典刑,拙中藏巧混天成。
因观体制超前辈,旋辟轩窗乞扁名。
气象晋人遒且劲,源流汉刻古而清。
得来喜对儿曹语,一字千金胜满籯。
“因观体制超前辈”全诗翻译
译文:
隶书之法如同公用的典刑,看似笨拙却隐藏着巧妙,混然一体成就了天成的境界。
因为观察到这种超越前辈的书法体制,便迅速开创轩窗并请求为扁名。
其气象犹如晋代人的书风舒展而又有力,源自汉代刻书,古朴而清秀。
欣然得之,喜悦地和儿曹谈论,一字之间蕴含千金之价,胜过满满的籯(古代盛粮食的器物)。
总结:
诗人通过咏叹隶书的境界,表现出其深刻的书法造诣和对古代书法文化的赞美。同时,诗中融合了对当时书法体制的超越和创新的思考,以及对古代书法风格的称颂,展现出诗人对书法的热爱和追求。
“因观体制超前辈”相关诗句:
- 因观体制超前辈 出自 [宋] 叶茵 ·《谢朱宜中隶字 》
- 制作超前辈 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 何因不许超骧辈 出自 [唐] 李翔 ·《军山前马退石 》
- 超起到前辈 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 前辈风流固超绝 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 体格犹存前辈风 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》
- 自昔观前辈 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 事业观前辈 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 因君论前辈 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其八 》
- 人士饫观前辈风 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 默观前古忠义辈 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 前辈相因多自任 出自 [宋] 李之仪 ·《德循诗律甚佳方幸拭目因作拙句以勉之 》
- 前辈皆因此显融 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方云卿昆仲 》
- 永怀前辈无因见 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 》
- 因观异代前贤帖 出自 [宋] 傅子容 ·《题杨汝士玉蕊帖 》
- 因观秀野轩前景 出自 [宋] 赵拚 ·《自温江宿僧浄偲秀野轩 》
- 晚辈渐催前辈老 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 吾虽後辈识前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 长安後辈轻前辈 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 前辈不须轻後辈 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》