“秋风九月天已寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风九月天已寒”出自哪首诗?
答案: “秋风九月天已寒”出自: 宋代 张耒的 《一亩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng jiǔ yuè tiān yǐ hán ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“秋风九月天已寒”的上一句是什么?
答案:
“秋风九月天已寒”的上一句是: 老妇抱子啼空室 , 诗句拼音为: lǎo fù bào zǐ tí kōng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“秋风九月天已寒”的下一句是什么?
答案: “秋风九月天已寒”的下一句是: 饥肠不饱衣苦单 , 诗句拼音为: jī cháng bù bǎo yī kǔ dān ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“秋风九月天已寒”全诗
一亩 (yī mǔ)
一亩秋蔬半成实,竈突无烟已三日。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
我身为吏救无术,坐视啼泣空丸澜。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
“秋风九月天已寒”繁体原文
一畝
一畝秋蔬半成實,竈突無烟已三日。
良人傭車斃車下,老婦抱子啼空室。
秋風九月天已寒,饑腸不飽衣苦單。
我身爲吏救無術,坐視啼泣空汍瀾。
“秋风九月天已寒”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
一亩秋蔬半成实,竈突无烟已三日。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
我身为吏救无术,坐视啼泣空丸澜。
“秋风九月天已寒”全诗注音
一亩秋蔬半成实,竈突无烟已三日。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
我身为吏救无术,坐视啼泣空丸澜。
“秋风九月天已寒”全诗翻译
译文:
一亩蔬菜虽已有一半长成,灶台里却已经三天没有冒烟了。
丈夫为了赚钱雇来的车夫因车祸去世,老妇人抱着孩子在空荡荡的房间中哭泣。
九月的秋风已经寒冷,饥饿之下只能穿着破旧的衣裳。
身为一名官员,却无能为力地看着人们哭泣,却无法给予有效的帮助,只能无奈地坐看着泪水如潮水般涌动。
总结:这是一幅描述艰难困苦的画面。蔬菜虽已有收成,却因家中发生车祸和生活困境而带来无尽忧虑。九月的秋风已经刺骨寒冷,让人们的衣食无着,即使是一位官员也无能为力,只能眼睁睁地看着他人的疾苦,心中感到无限的愧疚和悲凉。整幅画面描绘了贫困、哀伤与无助,传达出深沉的人生哲理。
“秋风九月天已寒”相关诗句:
- 秋风九月天已寒 出自 [宋] 张耒 ·《一亩 》
- 九月已寒风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江墅秋晚 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其一 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 宋理宗 ·《题夏珪夜潮风景图 》
- 满襟风月九秋天 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 九江九月秋风高 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 九月已清寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 天寒耐九秋 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 九月山村已骤寒 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其五 》
- 九月降霜秋早寒 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 八月九月秋风恶 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 已作九秋风 出自 [宋] 韩淲 ·《雨多极凉冷 》
- 风裘九月寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其一 》
- 海风九月寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 寒风八九月 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 风应先作九秋寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下怀西山亭示周都曹 》
- 江上秋风九日寒 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 秋风九月凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 九月秋风高 出自 [宋] 释文珦 ·《黄叶 》
- 风月九岩秋 出自 [宋] 文同 ·《寄冯永州 》