“不知谁与我分赃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知谁与我分赃”出自哪首诗？
答案： “不知谁与我分赃”出自： 宋代 释慧远的 《寄中竺妙禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shuí yǔ wǒ fēn zāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知谁与我分赃”的上一句是什么？
答案：
“不知谁与我分赃”的上一句是： 背却法堂重勘破 , 诗句拼音为： bèi què fǎ táng chóng kān pò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知谁与我分赃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知谁与我分赃”已经是最后一句了。
“不知谁与我分赃”全诗
寄中竺妙禅师 (jì zhōng zhú miào chán shī)
湖山添得老魔王，舌卷风雷眼放光。
背却法堂重勘破，不知谁与我分赃。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知谁与我分赃”繁体原文
寄中竺妙禪師
湖山添得老魔王，舌卷風雷眼放光。
背却法堂重勘破，不知誰與我分贓。
“不知谁与我分赃”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湖山添得老魔王，舌卷风雷眼放光。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
背却法堂重勘破，不知谁与我分赃。
“不知谁与我分赃”全诗注音
湖山添得老魔王，舌卷风雷眼放光。
背却法堂重勘破，不知谁与我分赃。
“不知谁与我分赃”全诗翻译
译文：
湖山增添了一位年老的魔王，他的舌头能卷起风雷，眼睛放射出耀眼的光芒。
背离了法堂，再次破坏，不知道是谁与我一同分享战利品。
总结：
诗中描绘了一位年老的魔王，在湖山之间威风凛凛，他的舌头如风雷般厉害，眼睛发出明亮的光芒。但他背离了法堂，再次破坏，而分赃的对象却未明示。整首诗通过形象的描写，展现了这位魔王的强大与不可预测性。
“不知谁与我分赃”相关诗句：
- 不知谁与我分赃 出自 [宋] 释慧远 ·《寄中竺妙禅师 》
- 有谁合火共分赃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○六 》
- 分赃不合火 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 不曾同伴要分赃 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古 》
- 投分谁知与酒亲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 不知败缺自己贼赃 出自 [宋] 释如净 ·《圆觉图赞 》
- 谁知与我同 出自 [宋] 张九成 ·《二月二十四日即事 》
- 非君与我谁知味 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其二 》
- 不直分文卖与谁 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵照女赞 》
- 合火分赃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 未免鬼分赃 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二○ 》
- 此後不知谁有分 出自 [唐] 不详 ·《贾真人壁间留诗（题拟） 》
- 不知谁数得分明 出自 [宋] 释可斋 ·《萍 》
- 昔曾合火分赃 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四八 》
- 捉贼分明要见赃 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 白拈手里分赃去 出自 [宋] 释道生 ·《送观禅客 》
- 面前背後鬼分赃 出自 [宋] 释绍昙 ·《猪头和尚赞 》
- 不知谁与游 出自 [宋] 徐积 ·《呈周裕之 》
- 自知云我不须分 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其一 》
- 老奸与宿赃 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》