“面前背後鬼分赃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“面前背後鬼分赃”出自哪首诗？
答案： “面前背後鬼分赃”出自： 宋代 释绍昙的 《猪头和尚赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miàn qián bèi hòu guǐ fēn zāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“面前背後鬼分赃”的上一句是什么？
答案：
“面前背後鬼分赃”的上一句是： 手把猪头不自噇 , 诗句拼音为：shǒu bà zhū tóu bù zì chuáng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“面前背後鬼分赃”的下一句是什么？
答案： “面前背後鬼分赃”的下一句是： 重重败阙无人识 , 诗句拼音为： chóng chóng bài quē wú rén shí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“面前背後鬼分赃”全诗
猪头和尚赞 (zhū tóu hé shàng zàn)
手把猪头不自噇，面前背後鬼分赃。
重重败阙无人识，赢得涂糊老定光。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“面前背後鬼分赃”繁体原文
豬頭和尚贊
手把豬頭不自噇，面前背後鬼分贓。
重重敗闕無人識，贏得塗糊老定光。
“面前背後鬼分赃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
手把猪头不自噇，面前背後鬼分赃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重重败阙无人识，赢得涂糊老定光。
“面前背後鬼分赃”全诗注音
手把猪头不自噇，面前背後鬼分赃。
重重败阙无人识，赢得涂糊老定光。
“面前背後鬼分赃”全诗翻译
译文：
手捧着猪头不自吹嘘，面前和背后鬼魅分赃。
屡次失败失宠无人认，却在涂糊老定光中获胜。
总结：
诗人通过描绘一个人手捧猪头不敢自吹嘘，却与鬼魅合谋分赃的形象，表达了世事难料，往往不是表面所见。在屡次失败后，却在涂糊老定光的时刻获得了胜利。整首诗反映了人生的曲折变化和命运的无常。
“面前背後鬼分赃”相关诗句：
- 面前背後鬼分赃 出自 [宋] 释绍昙 ·《猪头和尚赞 》
- 未免鬼分赃 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二○ 》
- 面前背後七重行 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 背前面後扬家丑 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其五 》
- 背後曾开鬼眼睛 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其二 》
- 坎离分背面 出自 [宋] 刘大方 ·《咏泰山 》
- 大河分背面 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 分明无背面 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其一○ 》
- 当面论心背後笑 出自 [宋] 高斯得 ·《绝交行 》
- 四座安能分背面 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 犹向人前作背面 出自 [唐] 裴延龄 ·《怒李京兆（题拟） 》
- 面前说是背还非 出自 [宋] 释居简 ·《元晖求僧 》
- 合火分赃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 莫问後前与向背 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 诃前殿後皆鬼神 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 分赃不合火 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 昔曾合火分赃 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四八 》
- 不知谁与我分赃 出自 [宋] 释慧远 ·《寄中竺妙禅师 》
- 不曾同伴要分赃 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古 》
- 白拈手里分赃去 出自 [宋] 释道生 ·《送观禅客 》