首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬范中丞见 > 一言知己杀身轻

“一言知己杀身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一言知己杀身轻”出自哪首诗？

答案： “一言知己杀身轻”出自： 唐代 费冠卿的 《酬范中丞见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yán zhī jǐ shā shēn qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一言知己杀身轻”的上一句是什么？

答案： “一言知己杀身轻”的上一句是： 直为云泥相去远 , 诗句拼音为： zhí wèi yún ní xiāng qù yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一言知己杀身轻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一言知己杀身轻”已经是最后一句了。

“一言知己杀身轻”全诗

酬范中丞见 (chóu fàn zhōng chéng jiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 费冠卿。

花宫柳陌正从行，紫袂金鞍问姓名。
战国方须礼干木，康时何必重侯嬴。
捧将束帛山僮喜，传示银钩邑客惊。
直为云泥相去远，一言知己杀身轻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huā gōng liǔ mò zhèng cóng xíng ， zǐ mèi jīn ān wèn xìng míng 。
zhàn guó fāng xū lǐ gān mù ， kāng shí hé bì chóng hóu yíng 。
pěng jiāng shù bó shān tóng xǐ ， chuán shì yín gōu yì kè jīng 。
zhí wèi yún ní xiāng qù yuǎn ， yī yán zhī jǐ shā shēn qīng 。

“一言知己杀身轻”繁体原文

酬范中丞見

花宮柳陌正從行，紫袂金鞍問姓名。
戰國方須禮干木，康時何必重侯嬴。
捧將束帛山僮喜，傳示銀鉤邑客驚。
直爲雲泥相去遠，一言知己殺身輕。

“一言知己杀身轻”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花宫柳陌正从行，紫袂金鞍问姓名。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
战国方须礼干木，康时何必重侯嬴。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
捧将束帛山僮喜，传示银钩邑客惊。

仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
直为云泥相去远，一言知己杀身轻。

“一言知己杀身轻”全诗注音

huā gōng liǔ mò zhèng cóng xíng ， zǐ mèi jīn ān wèn xìng míng 。

花宫柳陌正从行，紫袂金鞍问姓名。

zhàn guó fāng xū lǐ gān mù ， kāng shí hé bì chóng hóu yíng 。

战国方须礼干木，康时何必重侯嬴。

pěng jiāng shù bó shān tóng xǐ ， chuán shì yín gōu yì kè jīng 。

捧将束帛山僮喜，传示银钩邑客惊。

zhí wèi yún ní xiāng qù yuǎn ， yī yán zhī jǐ shā shēn qīng 。

直为云泥相去远，一言知己杀身轻。

“一言知己杀身轻”全诗翻译

译文：
花宫中，柳树成行，一位身着紫袍，骑着金鞍的人询问行人姓名。

在战国时期，人们重视礼仪，而方士则需要尊敬干木（指古代方士之一），康时之际又何必过分追求侯王的尊荣。

有人携带着束帛前来，山中的仆人欢喜地接过，有人传送一封银钩，城中的客人惊讶不已。

直率真诚地交流，相互间不再相隔遥远，只要有共鸣的一句话，知己之间就能使生命变得不那么沉重。

“一言知己杀身轻”诗句作者费冠卿介绍：

费冠卿，字子军，池州人，元和登第。母卒，叹曰：“干禄养亲，得禄而亲丧，何以禄爲？”遂隐池州九华山。长庆中，殿院李行修举其孝节，召拜右拾遗，不赴。集一卷，今存诗十一首。更多...

“一言知己杀身轻”相关诗句：

“一言知己杀身轻”每个字的意思：

包含“一言知己杀身轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂