“诚哉辞甚真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诚哉辞甚真”出自哪首诗?
答案: “诚哉辞甚真”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其五一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zāi cí shèn zhēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“诚哉辞甚真”的上一句是什么?
答案:
“诚哉辞甚真”的上一句是: 念此乐天语 , 诗句拼音为: niàn cǐ lè tiān yǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“诚哉辞甚真”的下一句是什么?
答案: “诚哉辞甚真”的下一句是: 遵行我不倦 , 诗句拼音为: zūn xíng wǒ bù juàn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“诚哉辞甚真”全诗
山居杂诗九十首 其五一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ yī)
莫怪游春频,只被老逼身。
念此乐天语,诚哉辞甚真。
遵行我不倦,治具汝勿嗔。
持炬接迎我,村醉欹冠巾。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄平○平。
“诚哉辞甚真”繁体原文
山居雜詩九十首 其五一
莫怪游春頻,只被老逼身。
念此樂天語,誠哉辭甚真。
遵行我不倦,治具汝勿嗔。
持炬接迎我,村醉欹冠巾。
“诚哉辞甚真”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
莫怪游春频,只被老逼身。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
念此乐天语,诚哉辞甚真。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
遵行我不倦,治具汝勿嗔。
平仄仄○仄,平仄平○平。
持炬接迎我,村醉欹冠巾。
“诚哉辞甚真”全诗注音
莫怪游春频,只被老逼身。
念此乐天语,诚哉辞甚真。
遵行我不倦,治具汝勿嗔。
持炬接迎我,村醉欹冠巾。
“诚哉辞甚真”全诗翻译
译文:
莫怪我频繁地外出游春,只因为被年迈的身体逼迫。
忆及这乐天的言语,实在是真诚的辞别。
我会不厌其烦地遵循这份豁达,你不必生气。
手持明灯来迎接我,村里醉意洋洋,歪戴着冠巾。
总结:
诗人频繁外出游春,但由于年老体弱,他并不怨恨这样的生活。他回忆起乐天的话语,感慨其中真诚和豁达的品质。他将继续秉持这种心态,不厌其烦地遵从自己的选择。最后,诗人回到村里,受到热情的欢迎,与乡亲们一起畅饮,过着快乐的时光。
“诚哉辞甚真”总结赏析
赏析:这首诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》,表达了诗人在山居生活中的宁静和快乐。诗人不断地游春,虽然年老,却仍然不厌其烦,这显示了他对自然景色的热爱和对生活的积极态度。他念叨着乐天的言辞,表达了自己内心真诚的感受,这种真诚感染了读者。诗中还提到了遵行和治具,暗示了诗人在山居生活中的坚持和勤勉,同时也表达了对友人的关心和呼唤。最后,诗人以“持炬接迎我,村醉欹冠巾”的画面收尾,展现了山居生活中的欢乐和友情。
“诚哉辞甚真”相关诗句:
- 诚哉辞甚真 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五一 》
- 侈甚见精诚 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 精诚甚胶漆 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 立诚非甚踈 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 寄声诚甚勤 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 爲生诚甚微 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 诚哉是言 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一二 》
- 钦哉孝诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其七 》
- 苦茗枪旗诚鄙甚 出自 [宋] 刘跂 ·《以茶寄安国 》
- 乌乎此语诚甚危 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 中间忧患诚爲甚 出自 [宋] 郑獬 ·《送曹比部赴袁州 》
- 幸甚他乡识老诚 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其一 》
- 忧患飘流诚已甚 出自 [宋] 欧阳修 ·《和太傅杜相公宠示之作 》
- 诚然甚正□而葩 出自 [宋] 曾丰 ·《送锺上舍应禧 》
- 两月病痁诚已甚 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 依凭金地甚虔诚 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 八关斋 》
- 幽居诚乐哉 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 求合诚难哉 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 卓哉诚斋老 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四 》
- 诚哉是言也 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三○ 》