“幽居诚乐哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽居诚乐哉”出自哪首诗？
答案： “幽居诚乐哉”出自： 宋代 葛立方的 《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jū chéng lè zāi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“幽居诚乐哉”的上一句是什么？
答案：
“幽居诚乐哉”的上一句是： 世事只如许 , 诗句拼音为：shì shì zhī rú xǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“幽居诚乐哉”的下一句是什么？
答案： “幽居诚乐哉”的下一句是： 报安知楚竹 , 诗句拼音为： bào ān zhī chǔ zhú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“幽居诚乐哉”全诗
大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 (dà rén zhù shì jiāng bì dào zǔ yì zuò zhái jī zhì yuán zuò sì shī shì dào zǔ qí sì)
世事只如许，幽居诚乐哉。
报安知楚竹，索笑得江梅。
岸放平湖入，窗邀远岫来。
两家车马地，莫遣染苍苔。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽居诚乐哉”繁体原文
大人築室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖 其四
世事只如許，幽居誠樂哉。
報安知楚竹，索笑得江梅。
岸放平湖入，窗邀遠岫來。
兩家車馬地，莫遣染蒼苔。
“幽居诚乐哉”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
世事只如许，幽居诚乐哉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
报安知楚竹，索笑得江梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸放平湖入，窗邀远岫来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两家车马地，莫遣染苍苔。
“幽居诚乐哉”全诗注音
世事只如许，幽居诚乐哉。
报安知楚竹，索笑得江梅。
岸放平湖入，窗邀远岫来。
两家车马地，莫遣染苍苔。
“幽居诚乐哉”全诗翻译
译文：
世事只是这样，幽居真是愉快啊。
告诉安抚者，我爱楚国的竹子，寻找欢笑得到江边的梅花。
院子向平湖敞开，窗户邀请远处的岭山来相伴。
两家的车马行走的地方，千万别让它们染上青苔。
总结：
诗人描述了自己幽居的生活态度，他以简约的语言表达了对闲适自在的生活的向往。他喜欢楚国的竹子和江边的梅花，喜欢与自然相伴。他的院子面向平湖，窗户看着远处的山岭，希望能够和大自然融为一体。他警示保持家园的整洁，避免车马行走的地方生出青苔。这首诗表达了诗人对宁静、自然的追求，强调了对平淡生活的珍视和宜居环境的呵护。
“幽居诚乐哉”相关诗句：
- 幽居诚乐哉 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 诚哉智者乐 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 供兵磑 》
- 不知衆乐诚然哉 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 乐哉仁者居 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 乐哉吾此居 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 乐哉此幽寻 出自 [宋] 史尧弼 ·《同冯蓬州当可游中岩分韵得林字 》
- 〔太簇徵〕乐哉帝居 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其三 》
- 幽居亦何乐 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 幽居乐清浄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 幽居有余乐 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其二 》
- 幽居自可乐 出自 [宋] 叶适 ·《送赵紫芝游天台 》
- 自羡幽居乐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九十 》
- 幽居久不乐 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 有此幽居乐 出自 [宋] 顾逢 ·《寄俞半村 》
- 幽居苦不乐 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 谁信幽居多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 幽居幸有箪瓢乐 出自 [宋] 卫博 ·《次韵春日书怀 》
- 高闲谁似幽居乐 出自 [宋] 杨杰 ·《题慧山寺 》
- 乐公诚乐善 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 乐哉此乐城中无 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》