“早阳生彩杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早阳生彩杖”出自哪首诗？
答案： “早阳生彩杖”出自： 唐代 沈亚之的 《劝政楼下观百官献寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo yáng shēng cǎi zhàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“早阳生彩杖”的上一句是什么？
答案：
“早阳生彩杖”的上一句是： 临轩紫陌头 , 诗句拼音为： lín xuān zǐ mò tóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“早阳生彩杖”的下一句是什么？
答案： “早阳生彩杖”的下一句是： 霁色入仙楼 , 诗句拼音为： jì sè rù xiān lóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“早阳生彩杖”全诗
劝政楼下观百官献寿 (quàn zhèng lóu xià guān bǎi guān xiàn shòu)
御气黄花节，临轩紫陌头。
早阳生彩杖，霁色入仙楼。
献寿皆鸳鹭，瞻天在冕旒。
菊尊开九日，凤历啓千秋。
乐阕祥烟起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地庆皇休。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“早阳生彩杖”繁体原文
勸政樓下觀百官獻壽
御氣黃花節，臨軒紫陌頭。
早陽生彩杖，霽色入仙樓。
獻壽皆鴛鷺，瞻天在冕旒。
菊尊開九日，鳳曆啓千秋。
樂闋祥煙起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地慶皇休。
“早阳生彩杖”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
御气黄花节，临轩紫陌头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早阳生彩杖，霁色入仙楼。
○仄平平仄，平平仄仄平。
献寿皆鸳鹭，瞻天在冕旒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
菊尊开九日，凤历啓千秋。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
乐阕祥烟起，杯酣瑞影收。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年歌舞夕，此地庆皇休。
“早阳生彩杖”全诗注音
御气黄花节，临轩紫陌头。
早阳生彩杖，霁色入仙楼。
献寿皆鸳鹭，瞻天在冕旒。
菊尊开九日，凤历啓千秋。
乐阕祥烟起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地庆皇休。
“早阳生彩杖”全诗翻译
译文：
在御气飘香的黄花节里，我站在紫色的小街前。早晨阳光映照着彩色的仙杖，晴空的颜色融入了高耸的仙楼。
庆贺寿辰的宴席上都是优美的鸳鹭，仰望天空上皇帝的冕旒。菊花酒尊开满九天，凤凰舞步启动了千秋岁月。欢乐的音乐与祥瑞的烟雾升腾，酒杯中的吉祥影像蔓延。每年的歌舞夜晚，此地都在庆贺皇帝的安宁。
总结：
这首古文描述了一场华丽庆典，黄花节上庆祝皇帝的寿辰。整首诗描绘了寿宴的盛况和喜庆氛围，以及皇帝的尊贵地位。
“早阳生彩杖”总结赏析
赏析：
这首诗《劝政楼下观百官献寿》是沈亚之所作，描述了一幅庆贺皇帝寿辰的壮丽画面。全诗以富丽堂皇的场面，瑰丽的景象，以及饱含仪式感的文辞，展示了当时的皇室威严和庆典盛况。
首节描绘了黄花节的壮观景象，用“御气黄花节”表现出皇帝的尊贵和威严，紧接着描述了早晨的阳光照耀下，皇宫外的紫色街道，使整个场景显得更加绚丽多彩。
第二节提到了献寿的场景，形容献寿的百官如同仙鸟一般，神态庄严。他们的礼仪动作和仪容仪表都非常庄重，让人感受到了皇权的庄严和权威。
第三节突出了皇帝的尊贵地位，他高居楼阁，仰望天空，头戴皇冠。这一景象强调了皇帝的至高无上，也突显了他与众不同的地位。
接下来的节奏逐渐加快，描述了九日的菊尊和千秋的凤历，揭示了皇帝长寿的愿望和国家的繁荣。最后两句表达了庆典的高潮，乐声阵阵，瑞光闪烁，皇帝与百官欢庆的场面。
整首诗以宏伟的场面、美丽的景色和庆贺之情为主题，展示了当时中国古代宫廷文化的隆盛和皇帝的至高地位。同时，通过细腻的描写，也表达了诗人对国家安宁和吉祥如意的祝愿。
“早阳生彩杖”相关诗句：
- 早阳生彩杖 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 早阳生彩仗 出自 [唐] 王涯 ·《九月九日勤政楼下观百僚献寿 》
- 光彩不独生阳乌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》
- 春生阳气早 出自 [唐] 李昌符 ·《送人入新罗使 》
- 玉律生阳早 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其二 》
- 玉律生阳早 出自 [宋] 赵湘 ·《太后合春帖子 其二 》
- 彩彩阳华新 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 彩杖祥光动 出自 [唐] 姚合 ·《和裴结端公早朝 》
- 彩杖时驱狒 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》
- 彩杖迎春日 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 彩衣承几杖 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 彩杖下秋原 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 共夸戏彩随鸠杖 出自 [宋] 项安世 ·《三弟校尉生日用去腊见寿韵 》
- 文彩全彰拄杖头 出自 [宋] 释普度 ·《送文上人游台荡 》
- 平明彩杖幸琳宫 出自 [宋] 王绅 ·《太后幸景灵宫驾前露面双童女 》
- 彩杖插花明兔碗 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 早闻凌云彩 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 早莺随彩仗 出自 [唐] 温庭筠 ·《陈宫词 》
- 早期庭下彩衣莱 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 早拜恩袍映彩衫 出自 [宋] 周必大 ·《严宽桂岩堂二绝句 其一 》