“野帐留黄屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野帐留黄屋”出自哪首诗?
答案: “野帐留黄屋”出自: 宋代 吕本中的 《丁未二月上旬四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě zhàng liú huáng wū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野帐留黄屋”的上一句是什么?
答案:
“野帐留黄屋”的上一句是: 天道本无知 , 诗句拼音为: tiān dào běn wú zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野帐留黄屋”的下一句是什么?
答案: “野帐留黄屋”的下一句是: 青城插皂旗 , 诗句拼音为: qīng chéng chā zào qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野帐留黄屋”全诗
丁未二月上旬四首 其二 (dīng wèi èr yuè shàng xún sì shǒu qí èr)
厄运虽云极,羣公莫自疑。
民心空有望,天道本无知。
野帐留黄屋,青城插皂旗。
燕云旧耆老,宁识汉官仪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“野帐留黄屋”繁体原文
丁未二月上旬四首 其二
厄運雖云極,羣公莫自疑。
民心空有望,天道本無知。
野帳留黄屋,青城插皂旗。
燕雲舊耆老,寧識漢官儀。
“野帐留黄屋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
厄运虽云极,羣公莫自疑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
民心空有望,天道本无知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野帐留黄屋,青城插皂旗。
平平仄平仄,平仄仄平平。
燕云旧耆老,宁识汉官仪。
“野帐留黄屋”全诗注音
厄运虽云极,羣公莫自疑。
民心空有望,天道本无知。
野帐留黄屋,青城插皂旗。
燕云旧耆老,宁识汉官仪。
“野帐留黄屋”全诗翻译
译文:
厄运虽然说是极端不幸,但众位公子们不要自怨自艾。
百姓心中虽然满怀希望,天道本身是没有情感的。
即使在野外搭起简陋的帐篷,也能在青城插上皂色的旗帜,表明自己的存在。
燕云的老一辈长者,怎会认识汉朝的官员礼节呢?
全文总结:本文描述了厄运降临时,群公不应自怨自艾,要坚定信心。百姓心怀希望,但天道是无情的。即使困境中,也要有所表明,展现坚韧。并提及燕云地区的老一辈长者对汉朝官员的陌生。
“野帐留黄屋”总结赏析
赏析:这首古诗《丁未二月上旬四首 其二》由吕本中创作,表达了厄运来临时,众人不必自怨自疑,因为人们对命运充满了希望,而天道却是深不可测的。诗人通过描写野帐、青城和燕云等元素,突出了岁月的流转和变迁,以及人事的无常。在这个过程中,人们渐渐忘记了旧时的耆老和官仪。
“野帐留黄屋”相关诗句:
- 野帐留黄屋 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》
- 破屋但留黄蘖老 出自 [宋] 吴泳 ·《清晓踏雪送季武博 》
- 供帐移金屋 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 雪屋恋香开纸帐 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其三 》
- 野人无帐幄 出自 [唐] 胡峤 ·《芭蕉诗 》
- 添愁野帐前 出自 [唐] 崔备 ·《和武相公中秋锦楼翫月 一 》
- 野宿霜入帐 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 锦帐惟野花 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》
- 野鼠缘朱帐 出自 [唐] 张籍 ·《山中古祠 》
- 添愁野帐前 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其一 》
- 野膳随行帐 出自 [唐] 畅当 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 野膳随行帐 出自 [唐] 杜甫 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 翰留天帐览 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 那爲玉帐留 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 蕙帐空留鹤 出自 [宋] 王安石 ·《草堂 》
- 帐留仍碧酒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其二 》
- 空留玉帐卫 出自 [宋] 文天祥 ·《李制置庭芝第四十九 》
- 芝筋留御帐 出自 [宋] 胡宿 ·《石曼卿学士挽词 》
- 淹留趋绦帐 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其三 》
- 祖帐爲王留 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》