“因行掉臂赵州老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因行掉臂赵州老”出自哪首诗?
答案: “因行掉臂赵州老”出自: 宋代 释普岩的 《颂古十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn xíng diào bì zhào zhōu lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“因行掉臂赵州老”的上一句是什么?
答案:
“因行掉臂赵州老”的上一句是: 新罗不在海门东 , 诗句拼音为: xīn luó bù zài hǎi mén dōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“因行掉臂赵州老”的下一句是什么?
答案: “因行掉臂赵州老”的下一句是: 身在烟萝第几重 , 诗句拼音为: shēn zài yān luó dì jǐ chóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“因行掉臂赵州老”全诗
颂古十首 其五 (sòng gǔ shí shǒu qí wǔ)
洗鉢家家事一同,新罗不在海门东。
因行掉臂赵州老,身在烟萝第几重。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“因行掉臂赵州老”繁体原文
頌古十首 其五
洗鉢家家事一同,新羅不在海門東。
因行掉臂趙州老,身在烟蘿第幾重。
“因行掉臂赵州老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洗鉢家家事一同,新罗不在海门东。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
因行掉臂赵州老,身在烟萝第几重。
“因行掉臂赵州老”全诗注音
洗鉢家家事一同,新罗不在海门东。
因行掉臂赵州老,身在烟萝第几重。
“因行掉臂赵州老”全诗翻译
译文:
洗钵的家务一并做完,新罗并不在海门的东边。
由于旅行放下了赵州的老僧,身在烟萝之中居住几重楼阁。
总结:
诗中描绘了一个禅宗僧人的生活场景。他在洗完钵具后,思念着远方的新罗,但他心中依然念着赵州老和住处烟萝,暗示着他对旧地的情感和回忆。诗中表现出禅僧的隐居情怀和对人生旅途的体悟。
“因行掉臂赵州老”相关诗句:
- 因行掉臂赵州老 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其五 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四 》
- 因行不妨掉臂 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一五 》
- 因行不妨掉臂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 婆子因行掉臂 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 因行掉臂上凌霄 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 公今因行得掉臂 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 掉臂便行 出自 [宋] 释智愚 ·《辞世颂 》
- 行人掉臂初 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 掉臂樵担行 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 前行掉臂呼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其一 》
- 三十年来掉臂行 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 况是同行掉臂来 出自 [宋] 张商英 ·《游青原山 》
- 行人掉臂不回首 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 行人掉臂上头过 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 解向机先掉臂行 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六九 》