“丑怪百千状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丑怪百千状”出自哪首诗?
答案: “丑怪百千状”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂十二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǒu guài bǎi qiān zhuàng ,诗句平仄: 。
问题2:“丑怪百千状”的上一句是什么?
答案:
“丑怪百千状”的上一句是: 天下老隠山 , 诗句拼音为:tiān xià lǎo yǐn shān
,诗句平仄: 。
问题3:“丑怪百千状”的下一句是什么?
答案: “丑怪百千状”的下一句是: 不依本分说禅 , 诗句拼音为: bù yī běn fèn shuō chán ,诗句平仄:仄平仄○仄○。
“丑怪百千状”全诗
偈颂十二首 其九 (jì sòng shí èr shǒu qí jiǔ)
天下老隠山,丑怪百千状。
不依本分说禅,一向横拈竖放。
有时放夜市於蟭螟眼中,有时驾铁船於须弥顶上。
有时倒骑骏马骤高楼,有时轻引藕丝牵大象。
证鳖成龟,唤三作两。
黑豆换人眼睛,偏做遮般伎俩。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄○,仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平?平仄○,仄平仄仄平平平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄平平,仄平○仄仄平○仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄仄仄平仄○,平仄平平仄仄。
“丑怪百千状”繁体原文
偈頌十二首 其九
天下老隠山,醜怪百千狀。
不依本分說禪,一向橫拈豎放。
有時放夜市於蟭螟眼中,有時駕鐵船於須彌頂上。
有時倒騎駿馬驟高樓,有時輕引藕絲牽大象。
證鱉成龜,喚三作兩。
黑豆換人眼睛,偏做遮般伎倆。
“丑怪百千状”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
天下老隠山,丑怪百千状。
仄平仄○仄○,仄仄○平仄仄。
不依本分说禅,一向横拈竖放。
仄平仄仄仄平?平仄○,仄平仄仄平平平平仄仄。
有时放夜市於蟭螟眼中,有时驾铁船於须弥顶上。
仄平仄○仄仄仄平平,仄平○仄仄平○仄仄。
有时倒骑骏马骤高楼,有时轻引藕丝牵大象。
仄仄平平,仄○仄仄。
证鳖成龟,唤三作两。
仄仄仄平仄○,平仄平平仄仄。
黑豆换人眼睛,偏做遮般伎俩。
“丑怪百千状”全诗注音
天下老隠山,丑怪百千状。
不依本分说禅,一向横拈竖放。
有时放夜市於蟭螟眼中,有时驾铁船於须弥顶上。
有时倒骑骏马骤高楼,有时轻引藕丝牵大象。
证鳖成龟,唤三作两。
黑豆换人眼睛,偏做遮般伎俩。
“丑怪百千状”全诗翻译
译文:
天下的古老隐山,形态丑怪各异。
不遵守本分修习禅道,总是任意横行或纵放。
有时置身夜市如同蛱螟眼中,有时乘坐铁船居于须弥顶上。
有时倒骑骏马冲上高楼,有时轻轻引着藕丝牵引大象。
化作鳖成为龟,唤作三却又变作两。
黑豆交换人的眼睛,特意运用遮掩的技巧。
总结:
诗人描述了一个奇特的隐山,山上居住着形态百千怪异的人,他们不守常规,随意行事。有时在微小的空间里进行大动作,有时在不可思议的地方驾驶交通工具,似乎都是一种特立独行的状态。他们也运用神秘的手法进行变化,如鳖变龟、三变两,甚至用黑豆交换眼睛。这幅画面传达了一种超越常规的幻想和诡秘感。
“丑怪百千状”相关诗句:
- 丑怪百千状 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 厥状怪且丑 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 丑怪不可状 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 初逢颇惊丑怪状 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 千怪万状 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》
- 怪状埋没几百年 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 物怪千万状 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 怪状千万端 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 怪石千万状 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 》
- 魂惊险怪千万状 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 怪怪奇奇千万状 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 百拙千丑 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一七 》
- 百丑千拙 出自 [宋] 释普度 ·《日本琼林侍者请赞 》
- 百丑千拙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 百丑千拙 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四三 》
- 百拙千丑 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》
- 百丑千拙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 好丑百千般 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 至今百拙千丑 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一一 》
- 百丑千拙人笑之 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》