“向来曾草三千牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来曾草三千牍”出自哪首诗?
答案: “向来曾草三千牍”出自: 宋代 杨万里的 《跋眉山程仁万言书草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái céng cǎo sān qiān dú ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“向来曾草三千牍”的上一句是什么?
答案:
“向来曾草三千牍”的上一句是: 数寸管底翻锦江 , 诗句拼音为: shù cùn guǎn dǐ fān jǐn jiāng
,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题3:“向来曾草三千牍”的下一句是什么?
答案: “向来曾草三千牍”的下一句是: 流涕太息仍痛哭 , 诗句拼音为: liú tì tài xī réng tòng kū ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“向来曾草三千牍”全诗
跋眉山程仁万言书草 (bá méi shān chéng rén wàn yán shū cǎo)
峨眉山下三苏乡,至今草木文章香。
近时英妙有程郎,数寸管底翻锦江。
向来曾草三千牍,流涕太息仍痛哭。
九虎当关北斗深,十年买桂炊白玉。
荆溪溪上相识初,君犹少年我壮夫。
帝城再见各白须,袖中一纸梁溪书。
剡藤方策一万字,犹带权书衡论味。
君不见古来富贵扫无痕,只有文章照天地。
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄○平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,平○仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平平○仄。
平仄仄仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“向来曾草三千牍”繁体原文
跋眉山程仁萬言書草
峨眉山下三蘇鄉,至今草木文章香。
近時英妙有程郎,數寸管底翻錦江。
向來曾草三千牘,流涕太息仍痛哭。
九虎當關北斗深,十年買桂炊白玉。
荆溪溪上相識初,君猶少年我壯夫。
帝城再見各白鬚,袖中一紙梁溪書。
剡藤方策一萬字,猶带權書衡論味。
君不見古來富貴掃無痕,只有文章照天地。
“向来曾草三千牍”韵律对照
平平平仄○平平,仄平仄仄平平平。
峨眉山下三苏乡,至今草木文章香。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
近时英妙有程郎,数寸管底翻锦江。
仄平平仄○平仄,平仄仄仄平仄仄。
向来曾草三千牍,流涕太息仍痛哭。
仄仄○平仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
九虎当关北斗深,十年买桂炊白玉。
平平平仄○仄平,平○仄平仄仄平。
荆溪溪上相识初,君犹少年我壮夫。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
帝城再见各白须,袖中一纸梁溪书。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平平○仄。
剡藤方策一万字,犹带权书衡论味。
平仄仄仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君不见古来富贵扫无痕,只有文章照天地。
“向来曾草三千牍”全诗注音
峨眉山下三苏乡,至今草木文章香。
近时英妙有程郎,数寸管底翻锦江。
向来曾草三千牍,流涕太息仍痛哭。
九虎当关北斗深,十年买桂炊白玉。
荆溪溪上相识初,君犹少年我壮夫。
帝城再见各白须,袖中一纸梁溪书。
剡藤方策一万字,犹带权书衡论味。
君不见古来富贵扫无痕,只有文章照天地。
“向来曾草三千牍”全诗翻译
译文:
峨眉山下的三苏乡,至今草木芬芳,文章馨香。
近来有一位才华横溢的程郎,手中数寸管竹,翻涌着锦江江水。
他曾经草书过三千牍,流泪太息,依旧痛苦地哭泣。
九虎山关处,北斗星深沉悬挂,十年来,他用财富买来了桂木,为了炊煮食物,用白玉研磨器皿。
在荆溪溪上初次相识,你还年轻,我当时是壮年。
再次见面时,我们已白发苍苍,衣袖中各自隐藏着梁溪书信。
剡藤方案包含着一万字的文字,依然带着权谋和治国的忧思。
君不见古来的富贵繁华,经不起时间的洗刷,只有文章能照耀天地,流传不衰。
总结:
这首诗通过描绘峨眉山下的三苏乡,赞美了这里的草木文章芬芳香气。然后提到近来有一位才子程郎,他才华横溢,博学多才,以草书三千牍表达自己的情感。在九虎山关,他用财富购得桂木和白玉,表现出对功名的追求。荆溪溪上初次相识时,君还年轻,我已是壮年,再次相见时,我们都已年老。各自隐藏着梁溪书信,表现出对友谊和情感的珍重。剡藤方案包含一万字的文字,显示了他的治国愿景。最后,诗人用富贵繁华易逝,唯有文章能永恒流传的观念作为结尾,强调了文章的重要性和价值。
“向来曾草三千牍”相关诗句:
- 向来曾草三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 奏书曾用牍三千 出自 [宋] 王安石 ·《王中甫学士挽辞 》
- 奏篇曾用牍三千 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 三千奏牍曾医国 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 青衫曾奏三千牍 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜有感 》
- 孤忠曾奏三千牍 出自 [宋] 晁说之 ·《哭程伯威 》
- 莫草三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 怒草三千牍 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 退草三千牍 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 好将自草三千牍 出自 [宋] 范成大 ·《复以蟾砚归龚养正 》
- 闭门教草三千牍 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 闻君欲草三千牍 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 还家剩草三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《送王文伯上舍归丰城兼简何侍郎 》
- 奏篇已草三千牍 出自 [宋] 沈继祖 ·《题归州黄教授鲁斋 》
- 闭门试草三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 要令快草三千牍 出自 [宋] 周必大 ·《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 》
- 由来笔下三千牍 出自 [宋] 周必大 ·《送洪景卢舍人北使 》
- 长成来奏三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘童子 》
- 草鞋曾徧三千界 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀晦岩一首 》
- 向来荐牍飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》