“愁城九守付摧枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁城九守付摧枯”出自哪首诗?
答案: “愁城九守付摧枯”出自: 宋代 陈造的 《次陈倅同年琼露酒诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chéng jiǔ shǒu fù cuī kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“愁城九守付摧枯”的上一句是什么?
答案:
“愁城九守付摧枯”的上一句是: 欢伯三益能娱予 , 诗句拼音为: huān bǎi sān yì néng yú yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“愁城九守付摧枯”的下一句是什么?
答案: “愁城九守付摧枯”的下一句是: 淮乡香泉岂其徒 , 诗句拼音为: huái xiāng xiāng quán qǐ qí tú ,诗句平仄:平平平平仄○平。
“愁城九守付摧枯”全诗
次陈倅同年琼露酒诗韵 (cì chén cuì tóng nián qióng lù jiǔ shī yùn)
君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤。
朝来洗盏釂先酒,凝若金茎秋露珠。
色香第一味称此,舆台桑落卿玉腴。
客间公荣不共饮,主人恩意无乃孤。
欢伯三益能娱予,愁城九守付摧枯。
淮乡香泉岂其徒,魂梦枉用驰枌榆。
君家家酿人家无,渴羌恼君君恕乎。
为君剧饮首就濡,可待谋乐间忧虞。
平平平仄平平平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平仄○仄平平仄,平平仄仄仄平平。
平平平平仄○平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
“愁城九守付摧枯”繁体原文
次陳倅同年瓊露酒詩韻
君家家釀人家無,市酤漓澀真剝膚。
朝來洗盞釂先酒,凝若金莖秋露珠。
色香第一味稱此,輿臺桑落卿玉腴。
客間公榮不共飲,主人恩意無乃孤。
歡伯三益能娛予,愁城九守付摧枯。
淮鄉香泉豈其徒,魂夢枉用馳枌榆。
君家家釀人家無,渴羌惱君君恕乎。
爲君劇飲首就濡,可待謀樂間憂虞。
“愁城九守付摧枯”韵律对照
平平平仄平平平,仄○平仄平仄平。
君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
朝来洗盏釂先酒,凝若金茎秋露珠。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平仄平。
色香第一味称此,舆台桑落卿玉腴。
仄○平平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
客间公荣不共饮,主人恩意无乃孤。
平仄○仄平平仄,平平仄仄仄平平。
欢伯三益能娱予,愁城九守付摧枯。
平平平平仄○平,平仄仄仄平平平。
淮乡香泉岂其徒,魂梦枉用驰枌榆。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
君家家酿人家无,渴羌恼君君恕乎。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
为君剧饮首就濡,可待谋乐间忧虞。
“愁城九守付摧枯”全诗注音
君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤。
朝来洗盏釂先酒,凝若金茎秋露珠。
色香第一味称此,舆台桑落卿玉腴。
客间公荣不共饮,主人恩意无乃孤。
欢伯三益能娱予,愁城九守付摧枯。
淮乡香泉岂其徒,魂梦枉用驰枌榆。
君家家酿人家无,渴羌恼君君恕乎。
为君剧饮首就濡,可待谋乐间忧虞。
“愁城九守付摧枯”全诗翻译
译文:
君家的家酿却没有给别人,市酤漓涩,确实剥皮伤肤。朝阳升起时,先洗了酒杯,酒液凝结得像金茎上的秋露珠。色香味道中第一味被称为此酒,如同车上的桑树落下来的丝绸般细腻。客人间公荣不能共同饮,主人的恩情无奈是孤独的。欢伯三益能够娱乐我,愁城九守则摧毁了干枯的忧虞。淮乡的香泉不可能只是平凡之物,魂梦枉然地驰骋在枌榆之间。君家的家酿别人却没有,渴羌恼怒于君,君又能够宽恕吗?为了君,我愿剧烈饮酒直至醉倒,等待时机谋取欢乐消除忧虑。
总结:
这首古文诗歌描述了一种独特的美酒,称之为“君家家酿”。作者赞美这种酒的香醇和独特的味道,并暗示它不同于一般的酒,具有珍贵和高贵的品质。主人的款待与恩情却让客人感到孤独和遗憾,但还有一个能够娱乐作者的人,使他可以暂时忘却忧虑。整首诗表现出作者对美酒的喜爱和对人情冷暖的感慨。
“愁城九守付摧枯”相关诗句:
- 愁城九守付摧枯 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 愁绝付摧枯 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 愁绝付摧枯 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十六 》
- 万象付摧枯 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 愁入枯肠夜九回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 淮南犹守九州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 城上琴声愁九子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 九州之外尽愁城 出自 [宋] 刘学箕 ·《铅山廨宇题壁 》
- 摧残枯木非枯木 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 梁摧付一窠 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其二 》
- 山摧海枯 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 黑云压城城欲摧 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 秦筑长城城已摧 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 二 》
- 黑云压城城欲摧 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 黑云压城城欲摧 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 意有摧枯易 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 无处求枯摧 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
- 平崖枯柏摧 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 击强如摧枯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 》
- 迎笔风摧枯 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》