“黑云压城城欲摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黑云压城城欲摧”出自哪首诗？
答案： “黑云压城城欲摧”出自： 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第二拍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hēi yún yā chéng chéng yù cuī ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题2：“黑云压城城欲摧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黑云压城城欲摧”已经是第一句了。
问题3：“黑云压城城欲摧”的下一句是什么？
答案： “黑云压城城欲摧”的下一句是： 赤日照耀从西来 , 诗句拼音为： chì rì zhào yào cóng xī lái ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。
“黑云压城城欲摧”全诗
胡笳十八拍 第二拍 (hú jiā shí bā pāi dì èr pāi)
黑云压城城欲摧，赤日照耀从西来。
虏箭如沙射金甲，甲光向日金鳞开。
昏昏阊阖闭氛祲，六龙寒急光徘徊。
黄昏胡骑尘满城，百年兴废吁可哀。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
平平平○平仄平，仄平○仄平仄平。
“黑云压城城欲摧”繁体原文
胡笳十八拍 第二拍
黑雲壓城城欲摧，赤日照耀從西來。
虜箭如沙射金甲，甲光向日金鱗開。
昏昏閶闔閉氛祲，六龍寒急光徘徊。
黄昏胡騎塵滿城，百年興廢吁可哀。
“黑云压城城欲摧”韵律对照
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
黑云压城城欲摧，赤日照耀从西来。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
虏箭如沙射金甲，甲光向日金鳞开。
平平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
昏昏阊阖闭氛祲，六龙寒急光徘徊。
平平平○平仄平，仄平○仄平仄平。
黄昏胡骑尘满城，百年兴废吁可哀。
“黑云压城城欲摧”全诗注音
黑云压城城欲摧，赤日照耀从西来。
虏箭如沙射金甲，甲光向日金鳞开。
昏昏阊阖闭氛祲，六龙寒急光徘徊。
黄昏胡骑尘满城，百年兴废吁可哀。
“黑云压城城欲摧”全诗翻译
译文：
黑云压城，城欲摧；赤日照耀从西来。
敌方的箭如同沙粒，射在我金甲上，金甲的光芒闪耀，如同金鳞一般绚烂。
天色昏暗，阴云密布，气氛沉重，六龙在天空中飞速穿梭，闪烁着凌厉的光芒。
黄昏时分，胡骑尘土飞扬，占据了整个城市，百年来的兴衰历史令人叹息。
总结：这是一幅形容战争带来的浩劫和悲苦的景象。敌方的进攻让城池备受威胁，而我军战士在金甲的保护下奋勇抵抗。天空中六龙飞舞，显示了战争的残酷和不可预测性。最后，黄昏时分，胡骑占领城池，令人感叹这百年来兴衰更迭的历史。
“黑云压城城欲摧”总结赏析
赏析：:
这首古诗描绘了战乱的景象，以雄奇的笔调展示了古代战场上的惨烈情景。诗人通过瑰丽的形象，表现了战争对人民生活的摧残和城市的悲惨命运。黑云压城、赤日照耀，展示了战争来临的凶险和威胁。虏箭如沙，甲光金鳞，形象描绘了战场的凶猛与刺激。六龙寒急、胡骑尘满城，揭示了战乱带来的恐惧与混乱，百年兴废，呼吁人们深感战乱所带来的深重哀伤。
标签: 写景、抒情、战争
“黑云压城城欲摧”相关诗句：
- 黑云压城城欲摧 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 黑云压城城欲摧 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 黑云压城城欲摧 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 黑云压城白昼暝 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 雁门端见压城摧 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其二 》
- 晓阵渐压孤城摧 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 黑雾压城风怒号 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 黑雾压城风怒号 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 城堞凛欲压 出自 [宋] 刘克庄 ·《风 》
- 秦筑长城城已摧 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 二 》
- 飞楼压城城跨野 出自 [宋] 晁补之 ·《游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄 》
- 夕阳欲压赭圻城 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 城头片云黑 出自 [宋] 韩维 ·《邻几和叔饮定力同赋 》
- 又不见睢阳夜战城欲摧 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 云压夜城低 出自 [唐] 韦庄 ·《岁晏同左生作 》
- 城压代云黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《季父知并州 》
- 云光压孤城 出自 [宋] 刘敞 ·《东馆避暑 》
- 云压宫城重 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 黄云压城阙 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 一 》
- 芜城压锦城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》