“映日作虚明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映日作虚明”出自哪首诗?
答案: “映日作虚明”出自: 宋代 释文珦的 《钱塘江潮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng rì zuò xū míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“映日作虚明”的上一句是什么?
答案:
“映日作虚明”的上一句是: 淩风添怒势 , 诗句拼音为: líng fēng tiān nù shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“映日作虚明”的下一句是什么?
答案: “映日作虚明”的下一句是: 若是吴胥魄 , 诗句拼音为: ruò shì wú xū pò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“映日作虚明”全诗
钱塘江潮 (qián táng jiāng cháo)
初闻万马声,渐觉似长城。
远自三山起,高连两岸平。
淩风添怒势,映日作虚明。
若是吴胥魄,如何渡越兵。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“映日作虚明”繁体原文
錢塘江潮
初聞萬馬聲,漸覺似長城。
遠自三山起,高連兩岸平。
淩風添怒勢,映日作虛明。
若是吳胥魄,如何渡越兵。
“映日作虚明”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
初闻万马声,渐觉似长城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远自三山起,高连两岸平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
淩风添怒势,映日作虚明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若是吴胥魄,如何渡越兵。
“映日作虚明”全诗注音
初闻万马声,渐觉似长城。
远自三山起,高连两岸平。
淩风添怒势,映日作虚明。
若是吴胥魄,如何渡越兵。
“映日作虚明”全诗翻译
译文:
初次听到万马的嘶鸣声,渐渐觉得宛如长城之巍峨。马队遥远自三山起,高耸贯穿于两岸平原之间。迎着凛冽的寒风,更显其威势凶猛,阳光映照下犹如虚幻的光明。若这正是吴地英勇的战士,魂魄何以跨越战乱之境?
总结:
诗人初次听到万马嘶鸣声,感觉仿佛长城巍峨壮丽。马队从远处的三山起处驰骋而来,高耸连贯两岸平原。在狂风的吹拂下显得威势非凡,阳光映照下散发虚幻的光芒。诗人以此景,描绘了吴地战事的残酷与壮阔。最后以“若是吴胥魄,如何渡越兵”表达了对战乱所带来的难以逾越之境遇的感慨。
“映日作虚明”相关诗句:
- 映日作虚明 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘江潮 》
- 映日爱窗虚 出自 [宋] 晁公遡 ·《年侵 》
- 日映碧窗虚 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 疏影 》
- 晓日映粧明 出自 [宋] 曹勋 ·《采桑曲 》
- 圣日映逾明 出自 [唐] 杨系 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 花开映日红妆明 出自 [宋] 邹登龙 ·《采莲曲 》
- 花开映日红妆明 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》
- 额黄映日明飞燕 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其一 》
- 落日断霞相映明 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 色映雕梁日月明 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》
- 日月作明明主日 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其八 》
- 虚空向日明 出自 [唐] 赵蕃 ·《荐冰 》
- 窗虚明落日 出自 [宋] 陈尧佐 ·《知果教寺 》
- 朗日明林虚 出自 [宋] 韩淲 ·《芍药 》
- 窗虚日易明 出自 [宋] 宋庠 ·《建隆寺北池亭 》
- 久作妖星虚费日 出自 [唐] 鲍溶 ·《读李相心中乐 》
- 作蝇头字无虚日 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其一 》
- 虚明最宜朝日照 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 明日虚眠昨夜牀 出自 [唐] 梁鍠 ·《代征人妻喜夫还 》
- 虚闲今日似渊明 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》