“怪状乃天然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪状乃天然”出自哪首诗?
答案: “怪状乃天然”出自: 唐代 皮日休的 《五贶诗 太湖砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài zhuàng nǎi tiān rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“怪状乃天然”的上一句是什么?
答案:
“怪状乃天然”的上一句是: 求於花石间 , 诗句拼音为:qiú wū huā shí jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“怪状乃天然”的下一句是什么?
答案: “怪状乃天然”的下一句是: 中莹五寸劒 , 诗句拼音为: zhōng yíng wǔ cùn jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“怪状乃天然”全诗
五贶诗 太湖砚 (wǔ kuàng shī tài hú yàn)
求於花石间,怪状乃天然。
中莹五寸劒,外[差]千叠莲。
月融还似洗,云湿便堪研。
寄与先生後,应添内外篇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“怪状乃天然”繁体原文
五貺詩 太湖硯
求於花石間,怪狀乃天然。
中瑩五寸劒,外[差]千疊蓮。
月融還似洗,雲濕便堪研。
寄與先生後,應添內外篇。
“怪状乃天然”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
求於花石间,怪状乃天然。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
中莹五寸劒,外[差]千叠莲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月融还似洗,云湿便堪研。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄与先生後,应添内外篇。
“怪状乃天然”全诗注音
求於花石间,怪状乃天然。
中莹五寸劒,外[差]千叠莲。
月融还似洗,云湿便堪研。
寄与先生後,应添内外篇。
“怪状乃天然”全诗翻译
译文:
我在花石之间寻求,发现了这奇异的景象,仿佛是天然造就。中央有一把闪烁着五寸的宝剑,外围则是叠叠千层的莲花。剑上的月光仿佛洗涤了剑身,云雾的湿气似乎可以用来研磨。我将这景象寄与先生,以供他添加更多内外篇章。
全诗概括:诗人在花石间发现了一幅奇异的景象,其中有一把五寸的宝剑中央,剑身洁白如玉,剑外则围绕着叠叠千层的莲花。月光洗净了剑身,云雾的湿气似乎可以用来研磨剑刃。诗人将这景象寄给先生,希望他能够进一步发挥想象,写下更多的篇章。
“怪状乃天然”相关诗句:
- 怪状乃天然 出自 [唐] 皮日休 ·《五贶诗 太湖砚 》
- 屹然怪其状 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 变怪纷然莫穷状 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 天孙分怪状 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 怪怪不可状 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 天然状不殊 出自 [宋] 王十朋 ·《鹰爪花 》
- 天然状鼙鼓 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石鼓 》
- 自得天然状 出自 [唐] 许棠 ·《和薛侍御题兴善寺松 》
- 诡怪乃天功 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 天乃出怪异 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 乃是天诡怪 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 叠山盈壁状天然 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 天然岩壑怪 出自 [宋] 刘黻 ·《东皋 》
- 天然诡怪形 出自 [唐] 赵鸿 ·《泥功山 》
- 奇奇怪怪难名状 出自 [宋] 包恢 ·《同陈守游碧落洞二首 其一 》
- 怪怪奇奇非一状 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 怪怪奇奇千万状 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 千怪万状 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》
- 枯槎怪石出天然 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 天然峭拔古且怪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》