“天乃出怪异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天乃出怪异”出自哪首诗？
答案： “天乃出怪异”出自： 宋代 王迈的 《甲戌九月日有食之纪异三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān nǎi chū guài yì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“天乃出怪异”的上一句是什么？
答案：
“天乃出怪异”的上一句是： 惧作忠良穽 , 诗句拼音为： jù zuò zhōng liáng jǐng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“天乃出怪异”的下一句是什么？
答案： “天乃出怪异”的下一句是： 意欲悟观省 , 诗句拼音为： yì yù wù guān shěng ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“天乃出怪异”全诗
甲戌九月日有食之纪异三十韵 (jiǎ qu jiǔ yuè rì yǒu shí zhī jì yì sān shí yùn)
甲戌九月秋，朔旦见灾眚。
孛彗犯太阳，凄凄如月冷。
方其始亏时，宛然虫食皿。
食之至於既，当空悬黑餠。
髣髴存轮圈，中陷犹枯井。
云间星昼见，草木森弄影。
天地寂无声，疑似非人境。
问之道旁翁，欲语喉先哽。
翁今九十余，眼未见此景。
爰有虮虱臣，拜跪泪沾领。
天高听则卑，宜鉴愚臣请。
日者阳之宗，千古光常炳。
此日何不臧，臣心忧耿耿。
或者天爱君，先事示之警。
流金为汤戒，洚水为尧儆。
虽重一时忧，何伤天历永。
吾君今尧汤，四海元元幸。
公道大开明，朝列肃而整。
只恐万一间，左右容憸悻。
方秋阴用事，阳微阴渐逞。
不去谗慝根，惧作忠良穽。
天乃出怪异，意欲悟观省。
吾国必有人，伏蒲输骨鲠。
吾君必开纳，小心知畏谨。
阳政必日修，阴邪必痛屏。
天其终仁爱，悔过在俄顷。
大叫天上人，齐唤金乌醒。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
平○仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○○平仄仄。
仄仄平平仄，○仄○平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平平○仄平，平○平平仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平○仄，○仄平平仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
平平平平○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄仄○。
平○平平仄，仄○仄平○。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
“天乃出怪异”繁体原文
甲戌九月日有食之紀異三十韻
甲戌九月秋，朔旦見災眚。
孛彗犯太陽，凄凄如月冷。
方其始虧時，宛然蟲食皿。
食之至於既，當空懸黑餠。
髣髴存輪圈，中陷猶枯井。
雲間星晝見，草木森弄影。
天地寂無聲，疑似非人境。
問之道旁翁，欲語喉先哽。
翁今九十餘，眼未見此景。
爰有蟣虱臣，拜跪淚沾領。
天高聽則卑，宜鑒愚臣請。
日者陽之宗，千古光常炳。
此日何不臧，臣心憂耿耿。
或者天愛君，先事示之警。
流金爲湯戒，洚水爲堯儆。
雖重一時憂，何傷天歷永。
吾君今堯湯，四海元元幸。
公道大開明，朝列肅而整。
祇恐萬一間，左右容憸悻。
方秋陰用事，陽微陰漸逞。
不去讒慝根，懼作忠良穽。
天乃出怪異，意欲悟觀省。
吾國必有人，伏蒲輸骨鯁。
吾君必開納，小心知畏謹。
陽政必日修，陰邪必痛屏。
天其終仁愛，悔過在俄頃。
大叫天上人，齊喚金烏醒。
“天乃出怪异”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
甲戌九月秋，朔旦见灾眚。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
孛彗犯太阳，凄凄如月冷。
平○仄平平，仄平平仄仄。
方其始亏时，宛然虫食皿。
仄平仄平仄，○○平仄仄。
食之至於既，当空悬黑餠。
仄仄平平仄，○仄○平仄。
髣髴存轮圈，中陷犹枯井。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
云间星昼见，草木森弄影。
平仄仄平平，平仄平平仄。
天地寂无声，疑似非人境。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
问之道旁翁，欲语喉先哽。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
翁今九十余，眼未见此景。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
爰有虮虱臣，拜跪泪沾领。
平平○仄平，平○平平仄。
天高听则卑，宜鉴愚臣请。
仄仄平平平，平仄平平仄。
日者阳之宗，千古光常炳。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
此日何不臧，臣心忧耿耿。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
或者天爱君，先事示之警。
平平平○仄，○仄平平仄。
流金为汤戒，洚水为尧儆。
平○仄平平，平平平仄仄。
虽重一时忧，何伤天历永。
平平平平○，仄仄平平仄。
吾君今尧汤，四海元元幸。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
公道大开明，朝列肃而整。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
只恐万一间，左右容憸悻。
平平平仄仄，平平平仄仄。
方秋阴用事，阳微阴渐逞。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
不去谗慝根，惧作忠良穽。
平仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
天乃出怪异，意欲悟观省。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
吾国必有人，伏蒲输骨鲠。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
吾君必开纳，小心知畏谨。
平仄仄仄平，平平仄仄○。
阳政必日修，阴邪必痛屏。
平○平平仄，仄○仄平○。
天其终仁爱，悔过在俄顷。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
大叫天上人，齐唤金乌醒。
“天乃出怪异”全诗注音
甲戌九月秋，朔旦见灾眚。
孛彗犯太阳，凄凄如月冷。
方其始亏时，宛然虫食皿。
食之至於既，当空悬黑餠。
髣髴存轮圈，中陷犹枯井。
云间星昼见，草木森弄影。
天地寂无声，疑似非人境。
问之道旁翁，欲语喉先哽。
翁今九十余，眼未见此景。
爰有虮虱臣，拜跪泪沾领。
天高听则卑，宜鉴愚臣请。
日者阳之宗，千古光常炳。
此日何不臧，臣心忧耿耿。
或者天爱君，先事示之警。
流金为汤戒，洚水为尧儆。
虽重一时忧，何伤天历永。
吾君今尧汤，四海元元幸。
公道大开明，朝列肃而整。
只恐万一间，左右容憸悻。
方秋阴用事，阳微阴渐逞。
不去谗慝根，惧作忠良穽。
天乃出怪异，意欲悟观省。
吾国必有人，伏蒲输骨鲠。
吾君必开纳，小心知畏谨。
阳政必日修，阴邪必痛屏。
天其终仁爱，悔过在俄顷。
大叫天上人，齐唤金乌醒。
“天乃出怪异”全诗翻译
译文：
甲戌九月秋，初一见灾祥。
孛彗犯太阳，凄凄如月寒。
方始减其光，宛若虫食盘。
食之至于盈，高悬黑饼团。
轮圆渐退缩，中陷如枯井。
云间星昼现，草木影婆娑。
天地静无声，似非凡人家。
问之老翁侧，欲言喉先哽。
翁今九十馀，未见此奇象。
有虮虱臣在，跪拜泪沾领。
天高听众卑，应当谨参详。
阳光永不灭，千古耀光芒。
何因今日不明，臣心愁忧惶。
或许天爱君，事前示警报。
流金作汤戒，洚水当尧惩。
虽有短时忧，何妨天历久。
君今尧汤位，四海幸福望。
公道大开明，朝廷庄严整。
唯恐偶一时，左右惹烦恼。
秋阴阴霾临，日渐退阴寒。
不去谗谤根，忧虑忠良陷。
天意显奇异，欲使人警省。
我国必有士，伏蒲进献诚。
君当开怀纳，小心畏戒谨。
阳政定要修，阴邪必受屏。
天终彰仁爱，悔改须时候。
高呼天上人，齐呼金乌醒。
（全诗描写天文异象，预示着国家命运之变迁。诗中敦促君主修身治国，警惕阴谋，保持谦卑，以维护国家的繁荣稳定。）
“天乃出怪异”相关诗句：
- 天乃出怪异 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 无乃异出处 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 乃是天诡怪 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 诡怪乃天功 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 怪状乃天然 出自 [唐] 皮日休 ·《五贶诗 太湖砚 》
- 幻出匀圆乃无异 出自 [宋] 张鎡 ·《谢岂庵饷澄粉圆子 》
- 首异诸般奇异怪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 一 》
- 天明日出百怪消 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 枯槎怪石出天然 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 况乃出天派 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 是乃出天禀 出自 [宋] 释文珦 ·《吾心 》
- 刘郎异种出天台 出自 [宋] 方回 ·《早桃花 》
- 天遣异人爲时出 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 贵异天然迥出伦 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四一 》
- 天生异物出有时 出自 [宋] 方一夔 ·《赤山岭 》
- 人言异石天所出 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 占怪异 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四十四 》
- 怪光闪衆异 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 四 》
- 亲宾怪异常 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 桧异松复怪 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》