“藴有洙泗质”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“藴有洙泗质”出自哪首诗?

答案:藴有洙泗质”出自: 宋代 吕陶 《和孔毅甫州名五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn yǒu zhū sì zhì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“藴有洙泗质”的上一句是什么?

答案:藴有洙泗质”的上一句是: 毅甫生江南 , 诗句拼音为:yì fǔ shēng jiāng nán ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“藴有洙泗质”的下一句是什么?

答案:藴有洙泗质”的下一句是: 雄文极古今 , 诗句拼音为: xióng wén jí gǔ jīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“藴有洙泗质”全诗

和孔毅甫州名五首 其一 (hé kǒng yì fǔ zhōu míng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

毅甫生江南,藴有洙泗质
雄文极古今,通监尽疏密。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。
河水润畎亩,随珠照圭荜。
仁风信乐易,治体本诚一。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。
天和内自保,万事皆外物。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。
南迁至此处,惠养殊不失。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。
幸常从公游,谈笑度永日。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平○平仄仄。

yì fǔ shēng jiāng nán , yùn yǒu zhū sì zhì 。
xióng wén jí gǔ jīn , tōng jiān jìn shū mì 。
yíng shān xiù yī shǐ , gāo bù shàng yān qū 。
hé shuǐ rùn quǎn mǔ , suí zhū zhào guī bì 。
rén fēng xìn lè yì , zhì tǐ běn chéng yī 。
chāng shí zhèng duō xiá , fēng suì mín shèn yì 。
fǔ qín dé yí yīn , kāi juàn zhōng jiù zhì 。
tiān hé nèi zì bǎo , wàn shì jiē wài wù 。
wǒ shēng běn hāo lái , qǐ hé gù zān fú 。
nán qiān zhì cǐ chù , huì yǎng shū bù shī 。
shāng xīn qū yuán zhào , yǎn ěr xiāng líng sè 。
zuì dà gǎn fàng huái , ēn shēn yǐ lún gǔ 。
xìng cháng cóng gōng yóu , tán xiào dù yǒng rì 。
wǒ yín xù yǐng chàng , jiān fēng mí zhàn lì 。

“藴有洙泗质”繁体原文

和孔毅甫州名五首 其一

毅甫生江南,藴有洙泗質。
雄文極古今,通鑑盡疏密。
瀛山繡衣使,高步尚淹屈。
河水潤畎畝,隨珠照圭蓽。
仁風信樂易,治體本誠一。
昌時政多暇,豐歳民甚佚。
撫琴得遺音,開卷終舊帙。
天和內自保,萬事皆外物。
我生本蒿萊,豈合顧簪紱。
南遷至此處,惠養殊不失。
傷心屈原棹,掩耳湘靈瑟。
罪大敢放懷,恩深已淪骨。
幸常從公遊,談笑度永日。
我吟續郢唱,緘封彌戰栗。

“藴有洙泗质”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
毅甫生江南,藴有洙泗质。

平平仄仄平,平仄仄○仄。
雄文极古今,通监尽疏密。

平平仄○仄,平仄仄○仄。
瀛山绣衣使,高步尚淹屈。

平仄仄仄仄,平平仄平仄。
河水润畎亩,随珠照圭荜。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仁风信乐易,治体本诚一。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
昌时政多暇,丰歳民甚佚。

仄平仄○平,平仄平仄仄。
抚琴得遗音,开卷终旧帙。

平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
天和内自保,万事皆外物。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我生本蒿莱,岂合顾簪绂。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南迁至此处,惠养殊不失。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
罪大敢放怀,恩深已沦骨。

仄平○平平,平仄仄仄仄。
幸常从公游,谈笑度永日。

仄○仄仄仄,平○平仄仄。
我吟续郢唱,缄封弥战栗。

“藴有洙泗质”全诗注音

yì fǔ shēng jiāng nán , yùn yǒu zhū sì zhì 。

毅甫生江南,藴有洙泗质。

xióng wén jí gǔ jīn , tōng jiān jìn shū mì 。

雄文极古今,通监尽疏密。

yíng shān xiù yī shǐ , gāo bù shàng yān qū 。

瀛山绣衣使,高步尚淹屈。

hé shuǐ rùn quǎn mǔ , suí zhū zhào guī bì 。

河水润畎亩,随珠照圭荜。

rén fēng xìn lè yì , zhì tǐ běn chéng yī 。

仁风信乐易,治体本诚一。

chāng shí zhèng duō xiá , fēng suì mín shèn yì 。

昌时政多暇,丰歳民甚佚。

fǔ qín dé yí yīn , kāi juàn zhōng jiù zhì 。

抚琴得遗音,开卷终旧帙。

tiān hé nèi zì bǎo , wàn shì jiē wài wù 。

天和内自保,万事皆外物。

wǒ shēng běn hāo lái , qǐ hé gù zān fú 。

我生本蒿莱,岂合顾簪绂。

nán qiān zhì cǐ chù , huì yǎng shū bù shī 。

南迁至此处,惠养殊不失。

shāng xīn qū yuán zhào , yǎn ěr xiāng líng sè 。

伤心屈原棹,掩耳湘灵瑟。

zuì dà gǎn fàng huái , ēn shēn yǐ lún gǔ 。

罪大敢放怀,恩深已沦骨。

xìng cháng cóng gōng yóu , tán xiào dù yǒng rì 。

幸常从公游,谈笑度永日。

wǒ yín xù yǐng chàng , jiān fēng mí zhàn lì 。

我吟续郢唱,缄封弥战栗。

“藴有洙泗质”全诗翻译

译文:
毅甫生在江南,蕴藏着洙泗之质。
他的雄文超越古今,通达监狱与疏密之间。
他作为瀛山的绣衣使者,高步尚且屈尊谦和。
河水润泽着田畴,水珠随光照耀着青葱的草木。
仁风信义,乐于易,治国之体本是诚实一致的。
昌盛的时候政务繁荣且宽裕,丰收的年景使百姓安乐自在。
他抚琴时,悠扬的音乐仿佛遗留了往昔的余音,翻开书卷,里面仍是古旧的篇章。
天命和内心的自我保持一致,外在的一切皆是虚幻。
我生来就是蒿莱之人,怎会与世俗的官职名位有关呢?
南迁至此处,得到的恩养待遇却与寻常不同。
感伤屈原在船上划过,遮掩耳朵不再听湘江上的琴音。
尽管罪孽深重,仍敢抒发内心的悲愤;因为得到的恩泽深沉,已经融入了骨髓。
幸好常常与仁风相伴,一起游玩谈笑,度过了长久的时光。
我不断吟唱着郢都的歌谣,但将之封存在心底,却使我战栗不已。

总结:全文:此文叙述了一个生活在江南的才子毅甫,他文采雄健,洞察古今,才思通达。他官拜瀛山绣衣使,虽身份显赫,仍谦和待人。在治理国家时,他重仁信,喜乐易,一心诚实。时下社会昌盛,政务繁荣,百姓富裕幸福。他善于抚琴,琴音悠扬,读书研习旧籍。文中表达了人生感慨,批判世俗虚妄,呼吁内心坚守初心。虽官拜高职,但并不为名利所动,珍惜与仁风共游的时光,郢都之歌不断吟唱。全文展现了才子的风采和对真理的追求,抒发了内心的矛盾与挣扎。

“藴有洙泗质”总结赏析

这首诗《和孔毅甫州名五首 其一》是吕陶的作品,它通过五首诗歌表达了对孔毅甫的景仰和对时局的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对孔毅甫的钦佩之情为出发点,突出了孔毅甫在江南的高贵品格。作者将他描述为拥有洙泗之质,这里指的是江南地区的文化背景,洙泗是两江的代表,蕴含了深厚的文化内涵。
诗中提到孔毅甫雄文极古今,通监尽疏密,这表现了他在文学和政治方面的杰出才能。瀛山绣衣使,高步尚淹屈,描绘了他在官场中的卓越地位。河水润畎亩,随珠照圭荜,则突显了他对人民的恩泽和治理之功。
在诗的后半部分,吕陶表达了对当世政局的关切,强调了仁风信乐、治体本诚的重要性。他认为在昌盛时期,政务繁忙但民休闲愉快。他也提到自己原本生于平凡,不应顾及官位,南迁至此处,却受到了孔毅甫的惠养,感慨颇深。
最后,诗中抒发了对放怀和怀恩的情感,幸得常与孔毅甫一同游玩,仍然珍惜着自己的文学创作。这首诗以抒发对时局和友情的感慨,表现了吕陶深厚的文学功底和对孔毅甫的崇敬之情。
标签:
抒情、友情、政治、仁风

“藴有洙泗质”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“藴有洙泗质”相关诗句: