“系辞发洙泗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“系辞发洙泗”出自哪首诗？
答案： “系辞发洙泗”出自： 宋代 林景熙的 《原易》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì cí fā zhū sì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“系辞发洙泗”的上一句是什么？
答案：
“系辞发洙泗”的上一句是： 爻象互立名 , 诗句拼音为： yáo xiàng hù lì míng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“系辞发洙泗”的下一句是什么？
答案： “系辞发洙泗”的下一句是： 尽泄元气藏 , 诗句拼音为： jìn xiè yuán qì cáng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“系辞发洙泗”全诗
原易 (yuán yì)
荥河通崑源，古出龙马瑞。
包牺真天人，一见测其秘。
八卦已支离，重为六十四。
爻象互立名，系辞发洙泗。
尽泄元气藏，柯叶布文字。
有如木生瘿，笺注漫百氏。
燋龟与揲草，何能解人意。
及滋天下疑，反以二物具。
方寸不自灵，柄为冥漠据。
弧矢启战争，书契长奸僞。
缅思未画前，标枝无一事。
日月自循环，全易在天地。
所以负苓人，因之发长喟。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平○，○平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
仄○仄仄平，○平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
“系辞发洙泗”繁体原文
原易
滎河通崑源，古出龍馬瑞。
包犧真天人，一見測其秘。
八卦已支離，重爲六十四。
爻象互立名，繫辭發洙泗。
盡洩元氣藏，柯葉布文字。
有如木生癭，箋註漫百氏。
燋龜與揲草，何能解人意。
及滋天下疑，反以二物具。
方寸不自靈，柄爲冥漠據。
弧矢啟戰爭，書契長奸僞。
緬思未畫前，標枝無一事。
日月自循環，全易在天地。
所以負苓人，因之發長喟。
“系辞发洙泗”韵律对照
平平平平平，仄仄平仄仄。
荥河通崑源，古出龙马瑞。
平平平平平，仄仄仄○仄。
包牺真天人，一见测其秘。
仄仄仄平○，○平仄仄仄。
八卦已支离，重为六十四。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
爻象互立名，系辞发洙泗。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
尽泄元气藏，柯叶布文字。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
有如木生瘿，笺注漫百氏。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
燋龟与揲草，何能解人意。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
及滋天下疑，反以二物具。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
方寸不自灵，柄为冥漠据。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
弧矢启战争，书契长奸僞。
仄○仄仄平，○平平仄仄。
缅思未画前，标枝无一事。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
日月自循环，全易在天地。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
所以负苓人，因之发长喟。
“系辞发洙泗”全诗注音
荥河通崑源，古出龙马瑞。
包牺真天人，一见测其秘。
八卦已支离，重为六十四。
爻象互立名，系辞发洙泗。
尽泄元气藏，柯叶布文字。
有如木生瘿，笺注漫百氏。
燋龟与揲草，何能解人意。
及滋天下疑，反以二物具。
方寸不自灵，柄为冥漠据。
弧矢启战争，书契长奸僞。
缅思未画前，标枝无一事。
日月自循环，全易在天地。
所以负苓人，因之发长喟。
“系辞发洙泗”全诗翻译
译文：
荥河从崑山源头流出，古时曾有祥瑞的龙马出现过。
包牺是真正的天人，一见他就能探测出他的神秘之处。
八卦已经演化分解，重新组合成了六十四卦。
爻象相互排列而得名，系辞流传于洙泗之间。
揭示了元气的流动和变化，就像树木长出瘤疣一样，文字像枝叶一样繁茂。
但就像燋龟和揲草一样，无法真正解释人心之意。
随着时间推移，天下的疑虑逐渐增多，反而使得二者的意义更加混淆。
人的心灵已不再自由自在，仿佛被束缚在冥漠之中。
就像弓弩的拉弦和射箭一样，书契只会长久地滋生谎言和欺诈。
回想往事，书写之前尚无一事，只是空白一片。
日月自然循环运行，而易经全在天地之间变幻。
因此，负苓山的人在研究易经时，感叹不已，长叹不已。
总结：
诗中描绘了荥河起源、龙马祥瑞、包牺天人、八卦变化、爻象和文字的发展，探讨了易经的复杂性和难以解释之处，以及时间和变化对人心和事物的影响。通过这些描绘和探讨，诗人表达了对易经深奥之道的思考和敬仰之情。
“系辞发洙泗”相关诗句：
- 系辞发洙泗 出自 [宋] 林景熙 ·《原易 》
- 洙泗有所系 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 精藴发洙泗 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 洙泗从容 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五三 》
- 心传泗洙 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 洙泗濂伊 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 上接洙泗 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 洙泗秋毫外 出自 [宋] 刘攽 ·《登东山小鲁 》
- 藴有洙泗质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 洙泗千载孤 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 洙泗岂无集 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其二 》
- 泗洙一何深 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 正统接洙泗 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其二 》
- 若咏洙泗涯 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 洙泗日已远 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其二 》
- 洙泗道非远 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 人归洙泗学 出自 [唐] 卢象 ·《赠广川马先生 》
- 尚友泗与洙 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》