首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠抚琴刘伯华 > 涧落泉初响

“涧落泉初响”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涧落泉初响”出自哪首诗？

答案： “涧落泉初响”出自： 宋代 苏元老的 《赠抚琴刘伯华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn luò quán chū xiǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“涧落泉初响”的上一句是什么？

答案： “涧落泉初响”的上一句是： 指要发新声 , 诗句拼音为： zhǐ yào fā xīn shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“涧落泉初响”的下一句是什么？

答案： “涧落泉初响”的下一句是： 风清月正明 , 诗句拼音为： fēng qīng yuè zhèng míng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“涧落泉初响”全诗

赠抚琴刘伯华 (zèng fǔ qín liú bǎi huá)

。 朝代：宋 。    作者： 苏元老。

公子方年少，丝桐长有名。
曲虽仍旧谱，指要发新声。
涧落泉初响，风清月正明。
起予千古意，恻怅不胜情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

gōng zǐ fāng nián shào ， sī tóng cháng yǒu míng 。
qū suī réng jiù pǔ ， zhǐ yào fā xīn shēng 。
jiàn luò quán chū xiǎng ， fēng qīng yuè zhèng míng 。
qǐ yǔ qiān gǔ yì ， cè chàng bù shèng qíng 。

“涧落泉初响”繁体原文

贈撫琴劉伯華

公子方年少，絲桐長有名。
曲雖仍舊譜，指要發新聲。
澗落泉初響，風清月正明。
起予千古意，惻悵不勝情。

“涧落泉初响”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
公子方年少，丝桐长有名。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
曲虽仍旧谱，指要发新声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧落泉初响，风清月正明。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
起予千古意，恻怅不胜情。

“涧落泉初响”全诗注音

gōng zǐ fāng nián shào ， sī tóng cháng yǒu míng 。

公子方年少，丝桐长有名。

qū suī réng jiù pǔ ， zhǐ yào fā xīn shēng 。

曲虽仍旧谱，指要发新声。

jiàn luò quán chū xiǎng ， fēng qīng yuè zhèng míng 。

涧落泉初响，风清月正明。

qǐ yǔ qiān gǔ yì ， cè chàng bù shèng qíng 。

起予千古意，恻怅不胜情。

“涧落泉初响”全诗翻译

译文：
公子方年少，名声远扬，有着丝桐琴的高超技艺。
虽然演奏的曲子依然是古谱，但他却以巧妙的指法演绎出全新的音色。
山涧的瀑布初次发出悠扬的声响，清风拂过，皎洁的月光照耀着大地。
我心中涌起千百年的思绪，感叹悲欢离合之情难以抑制。

“涧落泉初响”诗句作者苏元老介绍：

苏元老（一○七八～一一二四），字在廷，号九峰，眉山（今属四川）人。轼从孙。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清嘉庆《四川通志》卷一二二）。调广都主簿，迁汉川教授，西京国子博士，通判彭州。除国子博士，历秘书正字、将作少监，比部考功员外郎。出爲成都路转运副使。宣和六年，因元佑党禁罢，提点明道宫（《宋会要辑稿》职官六九之一四），未几卒，年四十七。有《九峰集》，已佚。《宋史》卷三三九、《宋史新编》卷一一三有传。今录诗五首。更多...

“涧落泉初响”相关诗句：

“涧落泉初响”每个字的意思：

包含“涧落泉初响”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂