“先贤虑患或阳瘖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先贤虑患或阳瘖”出自哪首诗?
答案: “先贤虑患或阳瘖”出自: 宋代 刘克庄的 《抄戊辰十月近稿七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xián lǜ huàn huò yáng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先贤虑患或阳瘖”的上一句是什么?
答案:
“先贤虑患或阳瘖”的上一句是: 薄俗求疵谁揜恶 , 诗句拼音为: báo sú qiú cī shuí yǎn è
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先贤虑患或阳瘖”的下一句是什么?
答案: “先贤虑患或阳瘖”的下一句是: 国人岂待侬箴儆 , 诗句拼音为: guó rén qǐ dài nóng zhēn jǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“先贤虑患或阳瘖”全诗
抄戊辰十月近稿七首 其五 (chāo wù chén shí yuè jìn gǎo qī shǒu qí wǔ)
户外跫然闻足音,或怀漫刺袖新吟。
樽空愧不能觞客,绠短如何敢汲深。
薄俗求疵谁揜恶,先贤虑患或阳瘖。
国人岂待侬箴儆,持在萤窗且自箴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先贤虑患或阳瘖”繁体原文
抄戊辰十月近稿七首 其五
戶外跫然聞足音,或懷漫刺袖新吟。
樽空愧不能觴客,綆短如何敢汲深。
薄俗求疵誰揜惡,先賢慮患或陽瘖。
國人豈待儂箴儆,持在螢窗且自箴。
“先贤虑患或阳瘖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
户外跫然闻足音,或怀漫刺袖新吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽空愧不能觞客,绠短如何敢汲深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄俗求疵谁揜恶,先贤虑患或阳瘖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
国人岂待侬箴儆,持在萤窗且自箴。
“先贤虑患或阳瘖”全诗注音
户外跫然闻足音,或怀漫刺袖新吟。
樽空愧不能觞客,绠短如何敢汲深。
薄俗求疵谁揜恶,先贤虑患或阳瘖。
国人岂待侬箴儆,持在萤窗且自箴。
“先贤虑患或阳瘖”全诗翻译
译文:
户外传来脚步声,或许是有人在怀抱着嬉戏的心情吟唱新的诗篇。
酒杯已空,我惭愧无法再敬酒给客人,我短浅的文采如何敢品味深沉的韵味。
这些浅薄的世俗之人寻找缺点,谁能堵住他们的恶意?古时的先贤们也曾忧虑过祸患,甚至有人暗中遭遇疾病而无法言语。
难道我们就等着国家的人民来教导你,还不如自己反思在螢窗之前自行规劝。
总结:
诗人抒发了对世俗浅薄和贪恶心态的不满,提醒自己要反省和自我规劝,不必依赖他人的警戒。同时也反映了古代文人的自省和对社会风气的忧虑。
“先贤虑患或阳瘖”相关诗句:
- 先贤虑患或阳瘖 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其五 》
- 虑患先不详 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 雪摧枯虑默如瘖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠静上人 》
- 景行先贤或未疎 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其三 》
- 先贤覆首或无衾 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其二 》
- 有道或瘖聋 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 或结或绝患不已 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 先生示如瘖 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 虑患徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其三 》
- 闵嘿遽阳瘖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 虑有探囊患 出自 [宋] 孔武仲 ·《庙下候风呈同行 》
- 穉齿不虑患 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 平生虑患深 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 物情犹虑患 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨二首 其一 》
- 虑患属孤臣 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 寂寞朝阳采羽瘖 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其一 》
- 瘖者破其瘖 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 虑患谋身每如许 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其一 》
- 苟所履必虑患兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 安得孤臣能虑患 出自 [宋] 陶弼 ·《入桂林 》