“寂寞朝阳采羽瘖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞朝阳采羽瘖”出自哪首诗?
答案: “寂寞朝阳采羽瘖”出自: 宋代 释居简的 《凤儿花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò cháo yáng cǎi yǔ yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寞朝阳采羽瘖”的上一句是什么?
答案:
“寂寞朝阳采羽瘖”的上一句是: 虚名冗到闲花草 , 诗句拼音为: xū míng rǒng dào xián huā cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寂寞朝阳采羽瘖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寂寞朝阳采羽瘖”已经是最后一句了。
“寂寞朝阳采羽瘖”全诗
凤儿花 其一 (fèng ér huā qí yī)
小似钗头缕粟金,不将红浅笑红深。
虚名冗到闲花草,寂寞朝阳采羽瘖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寞朝阳采羽瘖”繁体原文
鳳兒花 其一
小似釵頭縷粟金,不將紅淺笑紅深。
虛名冗到閑花草,寂寞朝陽采羽瘖。
“寂寞朝阳采羽瘖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小似钗头缕粟金,不将红浅笑红深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚名冗到闲花草,寂寞朝阳采羽瘖。
“寂寞朝阳采羽瘖”全诗注音
小似钗头缕粟金,不将红浅笑红深。
虚名冗到闲花草,寂寞朝阳采羽瘖。
“寂寞朝阳采羽瘖”全诗翻译
译文:
小像头上的金钗,不愿把浅红的笑容变成深红。
虚名变得像闲花草一样冗长,寂寞的朝阳采摘着无声的羽毛。
总结:
诗人以比喻的手法,通过金钗和红笑容的对比,表达了一种不愿过于显露情感的情绪。诗中还通过虚名、闲花草、寂寞朝阳等形象,描绘了人物的内心孤独和沉默。整首诗透过意象的堆叠,展示了情感的深邃和人物的内心世界。
“寂寞朝阳采羽瘖”相关诗句:
- 寂寞朝阳采羽瘖 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其一 》
- 寂寞采桑女 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 羽衣归寂寞 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿集禧斋祠 》
- 采石江边寂寞归 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 朱云风采久寂寞 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 羽觞寂寞坐谈空 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》
- 珠帘羽扇长寂寞 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 大羽进贤今寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一 》
- 两阶干羽久寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 寂寞平阳宅 出自 [唐] 上官仪 ·《高密长公主挽歌 》
- 寂寞残阳里 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 寂寞襄阳老 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其一 》
- 寂寞咸阳道 出自 [唐] 白居易 ·《荅骑马入空台 》
- 寂寞山之阳 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 寂寞韶阳庙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《读张曲江集作 》
- 寂寞首阳山 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 寂寞舞斜阳 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》
- 寂寞上阳宫里 出自 [唐] 张泌 ·《满宫花 》
- 寂寞过朝昏 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 寂寞南朝寺 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》