“联镳夐有荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联镳夐有荣”出自哪首诗?
答案: “联镳夐有荣”出自: 宋代 程公许的 《送别长翁制干赴审察 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián biāo xuàn yǒu róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“联镳夐有荣”的上一句是什么?
答案:
“联镳夐有荣”的上一句是: 知己方图任 , 诗句拼音为: zhī jǐ fāng tú rèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“联镳夐有荣”的下一句是什么?
答案: “联镳夐有荣”的下一句是: 明堂足材具 , 诗句拼音为: míng táng zú cái jù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“联镳夐有荣”全诗
送别长翁制干赴审察 其一 (sòng bié cháng wēng zhì gān fù shěn chá qí yī)
戎幕接谈笑,荐函联姓名。
自怜风退鷁,快见浪翻鲸。
知己方图任,联镳夐有荣。
明堂足材具,社栎复何营。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“联镳夐有荣”繁体原文
送別長翁制幹赴審察 其一
戎幕接談笑,薦函聯姓名。
自憐風退鷁,快見浪翻鯨。
知己方圖任,聯鑣夐有榮。
明堂足材具,社櫟復何營。
“联镳夐有荣”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
戎幕接谈笑,荐函联姓名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜风退鷁,快见浪翻鲸。
平仄平平平,平平仄仄平。
知己方图任,联镳夐有荣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明堂足材具,社栎复何营。
“联镳夐有荣”全诗注音
戎幕接谈笑,荐函联姓名。
自怜风退鷁,快见浪翻鲸。
知己方图任,联镳夐有荣。
明堂足材具,社栎复何营。
“联镳夐有荣”全诗翻译
译文:
战争帐幕下,彼此谈笑,交换书信,写上名字。
自我怜悯,像鸥鸟离开狂风,欢快地迎接海浪翻滚的大鲸。
知己共同谋划,志在为国效命,合力并驱,荣耀无限。
明堂高官儿女俱备,社会和睦而有秩序,重拾复兴之志。
总结:
诗人描述了在战争中的谈笑间,互相荐函并留下名字。他感慨自我无法像鸥鸟般自由,但仍愿意勇敢面对汹涌的海浪。知己共同图谋为国家效力,荣耀在前,明堂高官才具兼备,社会秩序井然。这些都表达了对国家繁荣昌盛的期盼与祝愿。
“联镳夐有荣”相关诗句:
- 联镳夐有荣 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 联镳过柴荆 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 联镳仲与季 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 联镳载羣彦 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 联镳得所适 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 联镳翔太空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 何日联华镳 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 一径联镳去 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 绍年一联镳 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 联镳金马门 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 行乐爱联镳 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 联镳长安道 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 联镳二三子 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 联镳到敝林 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日通济里居酬诸先辈见访 》
- 联镳睇相语 出自 [宋] 楼钥 ·《慧元画寒林七贤 》
- 联镳出梅山 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 联镳出郊原 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 联镳出云门 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 联镳行乐地 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其七 》
- 联镳照湖侧 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》