“一径联镳去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一径联镳去”出自哪首诗?
答案: “一径联镳去”出自: 宋代 刘子翬的 《过天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jìng lián biāo qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一径联镳去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一径联镳去”已经是第一句了。
问题3:“一径联镳去”的下一句是什么?
答案: “一径联镳去”的下一句是: 身疑在画图 , 诗句拼音为: shēn yí zài huà tú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一径联镳去”全诗
过天竺寺 (guò tiān zhú sì)
一径联镳去,身疑在画图。
林阴穿欲尽,山霭近还无。
下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。
道人留客意,片月出云孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一径联镳去”繁体原文
過天竺寺
一徑聯鑣去,身疑在畫圖。
林陰穿欲盡,山靄近還無。
下榻聊盤礴,裁詩屢囁嚅。
道人留客意,片月出雲孤。
“一径联镳去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一径联镳去,身疑在画图。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林阴穿欲尽,山霭近还无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道人留客意,片月出云孤。
“一径联镳去”全诗注音
一径联镳去,身疑在画图。
林阴穿欲尽,山霭近还无。
下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。
道人留客意,片月出云孤。
“一径联镳去”全诗翻译
译文:
一条笔直的小路连着马镳往前行,我感觉自己像是走进了一幅画中。在树林的阴影里穿行,好像要穿尽一般。山上的云雾靠近又远离,时隐时现。坐在草地上,心情稍感喜悦,但写诗却反复思虑。道士留客的意思,也许只是想和我一同欣赏这片孤独的月光出现在云中。
全诗表现了诗人行走山林之间的景物和心情变化。诗人走在一条小路上,感觉仿佛置身于绘画之中,被美景所吸引。他穿越林阴,山上的云雾来去无踪,给人一种变幻莫测的感觉。他坐下来,感受着山林的宁静,心情有些愉悦,但写诗时却反复思虑,不知道该如何表达。诗中还透露出道士想留住诗人作伴的意图,然而诗人更喜欢独自欣赏月光从云中冉冉升起的孤寂美景。整首诗抒发了诗人对自然景色的赞美和对孤独境遇的感悟。
“一径联镳去”相关诗句:
- 一径联镳去 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 联镳寻胜去 出自 [宋] 董天吉 ·《主簿年家丈游敬亭 》
- 联镳远去闲寻胜 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 公子联镳去赏花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五四 》
- 联镳去作蒋山游 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其二 》
- 联镳归去尤清乐 出自 [宋] 赵拚 ·《同周敦颐国博游马祖山 》
- 绍年一联镳 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 联镳出云门 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 行乐爱联镳 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 联镳翔太空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 联镳仲与季 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 联镳过柴荆 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 联镳睇相语 出自 [宋] 楼钥 ·《慧元画寒林七贤 》
- 联镳二三子 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 联镳出郊原 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 联镳行乐地 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其七 》
- 联镳夐有荣 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 联镳得所适 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 扬镳联胜士 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 何日联华镳 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》