“亦幸不污寒具油”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦幸不污寒具油”出自哪首诗?

答案:亦幸不污寒具油”出自: 宋代 陈造 《石湖两帖还李推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xìng bù wū hán jù yóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○

问题2:“亦幸不污寒具油”的上一句是什么?

答案:亦幸不污寒具油”的上一句是: 爱护幸免恶客偷 , 诗句拼音为: ài hù xìng miǎn è kè tōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○

问题3:“亦幸不污寒具油”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“亦幸不污寒具油”已经是最后一句了。

“亦幸不污寒具油”全诗

石湖两帖还李推官 (shí hú liǎng tiē huán lǐ tuī guān)

朝代:宋    作者: 陈造

石湖老子家蓬丘,一笑俯作人间游。
风度人品第一流,结字亦复无朋俦。
还轸蓬丘俄十秋,恍开此帖揩病眸。
便若执鞭侍琼舟,狂奔渴骥腾惊虬。
断圭折剑纷然投,蜚虹曳霞烂相缪。
人间至宝人贪求,无闾珣琪雍琳璆。
彼此轻重宁其侔,借我肯作一月留。
我痴不减顾虎头,还君孰视仍牢收。
爱护幸免恶客偷,亦幸不污寒具油

仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平平平,仄○仄平仄○○。
平○仄仄平平平,平平平平○平平。
仄仄○○平○平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。

shí hú lǎo zǐ jiā péng qiū , yī xiào fǔ zuò rén jiān yóu 。
fēng dù rén pǐn dì yī liú , jié zì yì fù wú péng chóu 。
huán zhěn péng qiū é shí qiū , huǎng kāi cǐ tiē kāi bìng móu 。
biàn ruò zhí biān shì qióng zhōu , kuáng bēn kě jì téng jīng qiú 。
duàn guī zhé jiàn fēn rán tóu , fēi hóng yè xiá làn xiāng miù 。
rén jiān zhì bǎo rén tān qiú , wú lǘ xún qí yōng lín qiú 。
bǐ cǐ qīng chóng níng qí móu , jiè wǒ kěn zuò yī yuè liú 。
wǒ chī bù jiǎn gù hǔ tóu , huán jūn shú shì réng láo shōu 。
ài hù xìng miǎn è kè tōu , yì xìng bù wū hán jù yóu 。

“亦幸不污寒具油”繁体原文

石湖兩帖還李推官

石湖老子家蓬丘,一笑俯作人間遊。
風度人品第一流,結字亦復無朋儔。
還軫蓬丘俄十秋,恍開此帖揩病眸。
便若執鞭侍瓊舟,狂奔渴驥騰驚虬。
斷圭折劍紛然投,蜚虹曳霞爛相繆。
人間至寶人貪求,無閭珣琪雍琳璆。
彼此輕重寧其侔,借我肯作一月留。
我癡不減顧虎頭,還君孰視仍牢收。
愛護幸免惡客偷,亦幸不污寒具油。

“亦幸不污寒具油”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
石湖老子家蓬丘,一笑俯作人间游。

平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
风度人品第一流,结字亦复无朋俦。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
还轸蓬丘俄十秋,恍开此帖揩病眸。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平平平。
便若执鞭侍琼舟,狂奔渴骥腾惊虬。

仄平○仄平平平,仄○仄平仄○○。
断圭折剑纷然投,蜚虹曳霞烂相缪。

平○仄仄平平平,平平平平○平平。
人间至宝人贪求,无闾珣琪雍琳璆。

仄仄○○平○平,仄仄仄仄仄仄○。
彼此轻重宁其侔,借我肯作一月留。

仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
我痴不减顾虎头,还君孰视仍牢收。

仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
爱护幸免恶客偷,亦幸不污寒具油。

“亦幸不污寒具油”全诗注音

shí hú lǎo zǐ jiā péng qiū , yī xiào fǔ zuò rén jiān yóu 。

石湖老子家蓬丘,一笑俯作人间游。

fēng dù rén pǐn dì yī liú , jié zì yì fù wú péng chóu 。

风度人品第一流,结字亦复无朋俦。

huán zhěn péng qiū é shí qiū , huǎng kāi cǐ tiē kāi bìng móu 。

还轸蓬丘俄十秋,恍开此帖揩病眸。

biàn ruò zhí biān shì qióng zhōu , kuáng bēn kě jì téng jīng qiú 。

便若执鞭侍琼舟,狂奔渴骥腾惊虬。

duàn guī zhé jiàn fēn rán tóu , fēi hóng yè xiá làn xiāng miù 。

断圭折剑纷然投,蜚虹曳霞烂相缪。

rén jiān zhì bǎo rén tān qiú , wú lǘ xún qí yōng lín qiú 。

人间至宝人贪求,无闾珣琪雍琳璆。

bǐ cǐ qīng chóng níng qí móu , jiè wǒ kěn zuò yī yuè liú 。

彼此轻重宁其侔,借我肯作一月留。

wǒ chī bù jiǎn gù hǔ tóu , huán jūn shú shì réng láo shōu 。

我痴不减顾虎头,还君孰视仍牢收。

ài hù xìng miǎn è kè tōu , yì xìng bù wū hán jù yóu 。

爱护幸免恶客偷,亦幸不污寒具油。

“亦幸不污寒具油”全诗翻译

译文:

石湖老子家在蓬丘,一笑之间游遍人间。
风度与人品都是第一流的,结字也无可比伦。
回想蓬丘已过了十个秋,仿佛是在这帖子上擦去了病患的眼睛。
就如同执鞭侍奉着琼舟,疯狂奔驰,渴望像腾飞的骏马一样奔腾。
断掉的玉圭和折断的剑纷纷投下,飞虹拖着霞光交织在一起。
人间珍宝人们贪求不已,无论是闾珣、琪雍还是琳璆。
彼此轻重不可比拟,只愿借我能再留在这人间一个月。
我痴迷之心不减,对你的虎头牢牢守护。
珍爱之心幸免于恶客的窃取,也幸运地不沾染了冷器具上的油污。

总结:

这首古文表达了对人间美景和珍宝的向往,以及对高尚品德和风度的追求。诗人以幽默的口吻描写自己在蓬丘游玩的欢乐,表达了对世间珍宝的向往,并自比为奔腾的骏马,表现了对于追求卓越的渴望。最后,他表达了对心爱之物的珍惜与守护,以及珍爱之心所得到的庇佑和幸运。整首诗以幽默轻松的笔调,生动地展现了诗人豁达乐观的心态和对美好事物的珍视之情。

“亦幸不污寒具油”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“亦幸不污寒具油”相关诗句: