“波卷清中白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波卷清中白”出自哪首诗?
答案: “波卷清中白”出自: 宋代 杨万里的 《泊樟镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō juàn qīng zhōng bái ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“波卷清中白”的上一句是什么?
答案:
“波卷清中白”的上一句是: 市散暮船忙 , 诗句拼音为: shì sàn mù chuán máng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“波卷清中白”的下一句是什么?
答案: “波卷清中白”的下一句是: 霞翻紫外黄 , 诗句拼音为: xiá fān zǐ wài huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“波卷清中白”全诗
泊樟镇 (bó zhāng zhèn)
北地三接淅,重来四肃霜。
日斜秋树转,市散暮船忙。
波卷清中白,霞翻紫外黄。
汀沙浑换却,不记旧圜方。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“波卷清中白”繁体原文
泊樟鎮
北地三接淅,重來四肅霜。
日斜秋樹轉,市散暮船忙。
波捲清中白,霞翻紫外黄。
汀沙渾換却,不記舊圜方。
“波卷清中白”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
北地三接淅,重来四肃霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日斜秋树转,市散暮船忙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
波卷清中白,霞翻紫外黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
汀沙浑换却,不记旧圜方。
“波卷清中白”全诗注音
北地三接淅,重来四肃霜。
日斜秋树转,市散暮船忙。
波卷清中白,霞翻紫外黄。
汀沙浑换却,不记旧圜方。
“波卷清中白”全诗翻译
译文:
北方的天地,连续三次萧瑟,又经历四次严寒霜冻。太阳斜斜地西沉,秋天的树木转黄。城市中人们散去,傍晚的船只忙碌往来。波浪滚动着清澈的中央泛白,霞光翻飞显紫而遮掩黄。滨沙潮水汹涌更替,不再记得往日的圆润与方正。
全诗描绘了北方秋天的景色和变化,同时表达了岁月流转中人事不居的感慨。古文中蕴含着诗人对自然之美以及人生变幻的思考,充满了离情别绪和淡泊名利的意境。
“波卷清中白”相关诗句:
- 波卷清中白 出自 [宋] 杨万里 ·《泊樟镇 》
- 金错杯中卷白波 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- 长驱波卷白 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 白波若卷雪 出自 [唐] 李白 ·《下泾县陵阳溪至澁滩 》
- 风卷白波飜 出自 [唐] 白居易 ·《大水 》
- 风前白波卷 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 天末雄风卷白波 出自 [宋] 罗公升 ·《过嘉兴雪中 》
- 酒令同看卷白波 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 卷起白波滋舌本 出自 [宋] 王质 ·《送酒与胡倅 》
- 快似麾兵卷白波 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜归 》
- 饮酒豪如卷白波 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 白波催卷醉时杯 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》
- 酒盏省陪波卷白 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之夸镜湖 》
- 卷帘波影动清寒 出自 [宋] 游九功 ·《松 》
- 席卷江湖波浪清 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 席卷江湖波浪清 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 卷中句法不随波 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其四 》
- 波涛卷兮胸中甲兵 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其六 》
- 此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》