“古树生春藓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古树生春藓”出自哪首诗？
答案： “古树生春藓”出自： 唐代 钱起的 《题樊川杜相公别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ shù shēng chūn xiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古树生春藓”的上一句是什么？
答案：
“古树生春藓”的上一句是： 带水槿篱斜 , 诗句拼音为： dài shuǐ jǐn lí xié
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“古树生春藓”的下一句是什么？
答案： “古树生春藓”的下一句是： 新荷卷落花 , 诗句拼音为： xīn hé juàn luò huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古树生春藓”全诗
题樊川杜相公别业 (tí fán chuān dù xiàng gong bié yè)
数亩园林好，人知贤相家。
结茅书阁俭，带水槿篱斜。
古树生春藓，新荷卷落花。
圣恩加玉铉，安得卧青霞。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“古树生春藓”繁体原文
題樊川杜相公別業
數畝園林好，人知賢相家。
結茅書閣儉，帶水槿籬斜。
古樹生春蘚，新荷卷落花。
聖恩加玉鉉，安得臥青霞。
“古树生春藓”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
数亩园林好，人知贤相家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
结茅书阁俭，带水槿篱斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古树生春藓，新荷卷落花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣恩加玉铉，安得卧青霞。
“古树生春藓”全诗注音
数亩园林好，人知贤相家。
结茅书阁俭，带水槿篱斜。
古树生春藓，新荷卷落花。
圣恩加玉铉，安得卧青霞。
“古树生春藓”全诗翻译
译文：
数亩园林美好，人皆赞颂贤明的相府。
搭建茅舍作为书斋，简朴俭约，围绕着篱笆斜种着垂花的水槿。
古老的树木上生长着春天的青苔，崭新的荷花卷起飘落的花瓣。
圣明的恩典加给了贤臣高官的尊衔，但愿能够安享于此仙境之中。
“古树生春藓”总结赏析
赏析：这是一首古风诗歌，题材为赞美一位名叫杜相公的贤臣，并借题樊川的风景来寓意他的高风亮节。诗人以简洁清新的文字，勾画出了一幅美丽宜人的园林景象，同时也传达了对杜相公的崇敬之情。
首句"数亩园林好，人知贤相家"直截了当地点明了诗人的主题。诗中的“数亩园林”描绘了一片小巧而美丽的园林，而“贤相家”则突出了杜相公的高贤之德，他的家园也因此成为众人皆知的胜地。
第二句“结茅书阁俭，带水槿篱斜”进一步揭示了杜相公的贤良淑德。他的书阁虽然结茅，但充满了书香气息，展现了他的学识和修养。水槿斜篱则增加了园林的浪漫和宁静氛围。
第三句“古树生春藓，新荷卷落花”通过对园林景象的描写，表现出四季更迭中的生机和美丽。古树的生长和春藓的绿意代表了生命的延续，而新荷卷落的花瓣则寓意着岁月的流转。
最后一句“圣恩加玉铉，安得卧青霞”表达了诗人对杜相公的敬仰之情。杜相公受到圣恩的垂青，被授予了玉铉，象征着他的功绩和贡献。卧在青霞之中则是对他功成名就后幸福安康的美好祝愿。
“古树生春藓”相关诗句：
- 古树生春藓 出自 [唐] 钱起 ·《题樊川杜相公别业 》
- 古坛春雨藓生砖 出自 [宋] 李龏 ·《古观 》
- 古垣春雨藓生甎 出自 [唐] 若虚 ·《乐仙观 》
- 古树被青藓 出自 [宋] 沈说 ·《古树 》
- 树阴生石藓 出自 [宋] 邓允端 ·《过处士山斋 》
- 古藓厚生鳞 出自 [宋] 林昉 ·《古碑 》
- 锡杖生古藓 出自 [宋] 张景修 ·《题无垢寺 》
- 龙角墓碑生古藓 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其二 》
- 盘石生云古藓乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其六 》
- 藓苔暗淡生古色 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 门掩半春苔藓生 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 古树春阴薄 出自 [宋] 沈说 ·《征途 》
- 古树春风入 出自 [唐] 崔道融 ·《古树 》
- 古树一边春 出自 [唐] 李咸用 ·《春日 》
- 来嗟古树春 出自 [唐] 张说 ·《过庾信宅 》
- 树藏千古春 出自 [唐] 韦庄 ·《嘉会里闲居 》
- 古树春无花 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 树古生凉飈 出自 [宋] 方回 ·《与起来芳三上人游北山寺 》
- 古树寒烟生 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 古树生秋声 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一○ 》