“酌此杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌此杯中物”出自哪首诗？
答案： “酌此杯中物”出自： 宋代 徐铉的 《送德林郎中学士赴东府得酒并序》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó cǐ bēi zhōng wù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酌此杯中物”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“酌此杯中物”已经是第一句了。
问题3：“酌此杯中物”的下一句是什么？
答案： “酌此杯中物”的下一句是： 茱萸满把秋 , 诗句拼音为： zhū yú mǎn bǎ qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“酌此杯中物”全诗
送德林郎中学士赴东府得酒并序 (sòng dé lín láng zhōng xué shì fù dōng fǔ dé jiǔ bìng xù)
酌此杯中物，茱萸满把秋。
今朝将送别，他日是忘忧。
世乱方多事，年加易得愁。
政成频一醉，亦未减风流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“酌此杯中物”繁体原文
送德林郎中學士赴東府得酒并序
酌此杯中物，茱萸滿把秋。
今朝將送別，他日是忘憂。
世亂方多事，年加易得愁。
政成頻一醉，亦未減風流。
“酌此杯中物”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酌此杯中物，茱萸满把秋。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
今朝将送别，他日是忘忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世乱方多事，年加易得愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
政成频一醉，亦未减风流。
“酌此杯中物”全诗注音
酌此杯中物，茱萸满把秋。
今朝将送别，他日是忘忧。
世乱方多事，年加易得愁。
政成频一醉，亦未减风流。
“酌此杯中物”全诗翻译
译文：
酌这杯中的酒，杯里满满盛放着茱萸，正值秋季。
今天早晨将送别，将来的日子会忘却忧愁。
世间动乱不断，时事繁多，年岁增长容易添愁。
政治得势时频频畅饮一醉，也未减去风流本色。
全诗概括：这首诗描述了作者饮酒的情景，杯中满满盛放着茱萸，象征着丰收的季节。他今天送别，但日后会忘记忧愁。时世动荡，年岁增长带来更多的忧虑。然而，政治上的得势并未减损他风流的本性，仍然畅饮不辍。诗中表达了对世事的淡然态度和豁达心境。
“酌此杯中物”总结赏析
这首诗《送德林郎中学士赴东府得酒并序》是徐铉创作的，它包含了一定的文学意境和感情表达。在赏析：中，我们可以分为以下几个方面：
首先，诗中通过"酌此杯中物，茱萸满把秋"，用酒杯中的美酒和满满的茱萸表达了送别之情。茱萸是秋天的果实，寓意着离别的季节，同时也象征着美好和祝福。这两句将送别的场景生动地勾勒出来。
接着，"今朝将送别，他日是忘忧"这两句表达了诗人对朋友的离别之情。他希望在送别的今天，朋友能够畅饮忘忧，将忧愁抛诸脑后，未来的日子将是无忧无虑的。
然后，"世乱方多事，年加易得愁"这两句反映了当时社会的动荡和岁月的变迁，让人感到世事无常，时光易逝。这也加深了送别的离愁之情。
最后，"政成频一醉，亦未减风流"这两句表现了诗人豁达的性格，他认为政治事务虽然多，但一杯美酒也能令人忘却烦恼，保持风流的风采。
“酌此杯中物”相关诗句：
- 酌此杯中物 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 浇胸细酌杯中物 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 酌此盃中物 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 无此杯中物 出自 [宋] 蔡戡 ·《即席和端约韵 》
- 引此杯中物 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 送此杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 饮此杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 宴开设此杯中物 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 酌此一杯酒 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 酒酌杯中醁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴中复龙图题长桥铺 》
- 酌君杯中酒 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 复此悠然纵杯酌 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其二 》
- 兴来且酌杯中酒 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 教儿深酌手中杯 出自 [宋] 张耒 ·《冬後三日郊赦到同郡官拜敕回有感 》
- 酌泉共吸杯中天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 满酌杯中一送君 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《答徐四萧关别醉後见投 》
- 中年渐不胜杯酌 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州璘上人以花栽数种见寄 》
- 重阳独酌杯中酒 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 若无杯中物 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 君有杯中物 出自 [宋] 陈与义 ·《别大光 》