“无人知是荔枝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人知是荔枝香”出自哪首诗?
答案: “无人知是荔枝香”出自: 宋代 蔡襄的 《梨园小部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén zhī shì lì zhī xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无人知是荔枝香”的上一句是什么?
答案:
“无人知是荔枝香”的上一句是: 小部新声落天上 , 诗句拼音为: xiǎo bù xīn shēng luò tiān shàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无人知是荔枝香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无人知是荔枝香”已经是最后一句了。
“无人知是荔枝香”全诗
梨园小部 (lí yuán xiǎo bù)
倾宫晨起传轻粧,山殿生风夏日长。
小部新声落天上,无人知是荔枝香。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“无人知是荔枝香”繁体原文
梨園小部
傾宮晨起傳輕粧,山殿生風夏日長。
小部新聲落天上,無人知是荔枝香。
“无人知是荔枝香”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
倾宫晨起传轻粧,山殿生风夏日长。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
小部新声落天上,无人知是荔枝香。
“无人知是荔枝香”全诗注音
倾宫晨起传轻粧,山殿生风夏日长。
小部新声落天上,无人知是荔枝香。
“无人知是荔枝香”全诗翻译
译文:
倾宫晨起传轻妆,山殿生风夏日漫长。
小部新声飘入天际,无人知晓其是荔枝的香气。
总结:
这段古文描述了晨间宫殿的情景,以及夏日的风清气爽。其中提到了一个小部(乐队或歌手)的新声音,但无人知晓这新声音的来源,只有感受到了其似荔枝香气的美妙。
“无人知是荔枝香”相关诗句:
- 无人知是荔枝香 出自 [宋] 蔡襄 ·《梨园小部 》
- 无人知是荔枝来 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 一 》
- 荔枝香曲是新翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 无人知是竹枝娘 出自 [宋] 吕本中 ·《追成旧作 》
- 更无人寄荔枝来 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 不待荔枝香 出自 [唐] 韩翃 ·《送李明府赴连州 》
- 过雨荔枝香 出自 [唐] 李端 ·《送何兆下第还蜀 》
- 渴忆荔枝香 出自 [宋] 宋白 ·《中酒 》
- 风前偏觉荔枝香 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 天髙日暖荔枝香 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 荔枝香曲赐名新 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其一 》
- 唯有荔枝香味色 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 三日荔枝香味变 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其二 》
- 荔枝新熟暗香生 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其二 》
- 醉歌一曲荔枝香 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 唤作荔枝元不是 出自 [宋] 苏泂 ·《杨梅 其一 》
- 知君家有荔枝帖 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 》
- 使君知道荔枝来 出自 [宋] 汪藻 ·《附舶船送荔子 》
- 岂无荔枝好 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》
- 长安无此荔枝尝 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二 》