“愧我形容难似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧我形容难似旧”出自哪首诗?
答案: “愧我形容难似旧”出自: 宋代 刘宰的 《柬施上舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ xíng róng nán sì jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“愧我形容难似旧”的上一句是什么?
答案:
“愧我形容难似旧”的上一句是: 问讯冥冥北去鸿 , 诗句拼音为: wèn xùn míng míng běi qù hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“愧我形容难似旧”的下一句是什么?
答案: “愧我形容难似旧”的下一句是: 喜君意气尚摩空 , 诗句拼音为: xǐ jūn yì qì shàng mó kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“愧我形容难似旧”全诗
柬施上舍 (jiǎn shī shàng shè)
万里秋光酒一锺,别来木末几西风。
怀人滚滚东流水,问讯冥冥北去鸿。
愧我形容难似旧,喜君意气尚摩空。
相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愧我形容难似旧”繁体原文
柬施上舍
萬里秋光酒一鍾,別來木末幾西風。
懷人滾滾東流水,問訊冥冥北去鴻。
愧我形容難似舊,喜君意氣尚摩空。
相逢莫怪深相問,一笑猶疑是夢中。
“愧我形容难似旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里秋光酒一锺,别来木末几西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀人滚滚东流水,问讯冥冥北去鸿。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愧我形容难似旧,喜君意气尚摩空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中。
“愧我形容难似旧”全诗注音
万里秋光酒一锺,别来木末几西风。
怀人滚滚东流水,问讯冥冥北去鸿。
愧我形容难似旧,喜君意气尚摩空。
相逢莫怪深相问,一笑犹疑是梦中。
“愧我形容难似旧”全诗翻译
译文:
万里秋光酒一杯,分别时在树尾几多寒西风。
思念的人像滚滚东流的水一样,我追问消息,但只见北方遥远的天空。
我感到惭愧,难以与旧时相比,而你的豪情壮志仍然如故,仿佛触摸不到边际。
我们相遇时不必惊讶地深入询问,一笑间却仍有疑似梦境之感。
总结:
诗人借秋景、饮酒之象,抒发了对远方亲人的思念之情;表达了自己的自愧不如,与朋友之间的欢乐交流;最后以幽默之笔,勾勒出与友人的相遇,犹如梦幻般的真实感受。
“愧我形容难似旧”相关诗句:
- 愧我形容难似旧 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 泽畔形容愧彩毫 出自 [宋] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 尚自他形似我形 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三一 》
- 养得儿形似我形 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十三 》
- 抱负难形容 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 天巧难形容 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 妙处难形容 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 形容贵其似 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其六 》
- 形容似鹤癯 出自 [宋] 黄庚 ·《病中 》
- 形容不相似 出自 [宋] 释清远 ·《同居善说 》
- 折腰无复旧形容 出自 [唐] 白居易 ·《元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知 》
- 梦见形容亦旧日 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 发霜那有旧形容 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 形容飞动卒难诗 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题李伯时马 》
- 形容幽韵入诗难 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其二 》
- 万家丑怪难形容 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 况此清绝形容难 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 形容笔墨竟难图 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 千态万状难形容 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 形容妖艳每难诗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》