“畴昔登贤书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔登贤书”出自哪首诗?
答案: “畴昔登贤书”出自: 宋代 彭龟年的 《送何同叔赴湖南漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī dēng xián shū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“畴昔登贤书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畴昔登贤书”已经是第一句了。
问题3:“畴昔登贤书”的下一句是什么?
答案: “畴昔登贤书”的下一句是: 夫子持文衡 , 诗句拼音为: fū zǐ chí wén héng ,诗句平仄:平仄平平平。
“畴昔登贤书”全诗
送何同叔赴湖南漕 (sòng hé tóng shū fù hú nán cáo)
畴昔登贤书,夫子持文衡。
每见辄忽别,问端不能更。
一从齿周行,後先佐司成。
未几奉辟书,复接台中评。
词色陶春和,风味浥秋清。
人生事好乖,岁晚意始倾。
云何千里去,一节湘中行。
留行我无说,脱去公方荣。
人言转输重,我视锱铢轻。
望之拾遗愿,公岂少此情。
向来否泰疏,上亦知忠诚。
公身有内外,公意无亏盈。
雁来书可慰,细数新丰程。
平仄平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄○仄平○,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
平仄平平○,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○○。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平平○。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“畴昔登贤书”繁体原文
送何同叔赴湖南漕
疇昔登賢書,夫子持文衡。
每見輒忽別,問端不能更。
一從齒周行,後先佐司成。
未幾奉辟書,復接臺中評。
詞色陶春和,風味浥秋清。
人生事好乖,歲晚意始傾。
云何千里去,一節湘中行。
留行我無說,脫去公方榮。
人言轉輸重,我視錙銖輕。
望之拾遺願,公豈少此情。
向來否泰疏,上亦知忠誠。
公身有內外,公意無虧盈。
雁來書可慰,細數新豐程。
“畴昔登贤书”韵律对照
平仄平平平,平仄平平平。
畴昔登贤书,夫子持文衡。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
每见辄忽别,问端不能更。
仄○仄平○,仄平仄○平。
一从齿周行,後先佐司成。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
未几奉辟书,复接台中评。
平仄平平○,平仄仄平平。
词色陶春和,风味浥秋清。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
人生事好乖,岁晚意始倾。
平平平仄仄,仄仄平○○。
云何千里去,一节湘中行。
○○仄平仄,仄仄平平平。
留行我无说,脱去公方荣。
平平仄○○,仄仄平平○。
人言转输重,我视锱铢轻。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
望之拾遗愿,公岂少此情。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
向来否泰疏,上亦知忠诚。
平平仄仄仄,平仄平平平。
公身有内外,公意无亏盈。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
雁来书可慰,细数新丰程。
“畴昔登贤书”全诗注音
畴昔登贤书,夫子持文衡。
每见辄忽别,问端不能更。
一从齿周行,後先佐司成。
未几奉辟书,复接台中评。
词色陶春和,风味浥秋清。
人生事好乖,岁晚意始倾。
云何千里去,一节湘中行。
留行我无说,脱去公方荣。
人言转输重,我视锱铢轻。
望之拾遗愿,公岂少此情。
向来否泰疏,上亦知忠诚。
公身有内外,公意无亏盈。
雁来书可慰,细数新丰程。
“畴昔登贤书”全诗翻译
译文:
昔日登见贤士之书,夫子手执文案衡。每次相见都匆匆分别,询问详细却不能再相逢。自从贵人口授谋略,后来辅佐司成,官职日渐升高。不久后又蒙招募,再次受到朝廷的重视。言辞温润如春之和风,文采如秋天之清爽。人生的事情总是难以预料,岁月渐晚意愿开始倾斜。但我心中还是渴望千里之外的旅行,一心向往湘江之畔。留言告别,不再言说,脱去公方的封号,让我自由自在。虽然有人说我这样放弃显赫身份是在浪费努力,但我视财富荣华如锱铢般微不足道。展望未来,希望公侯之位能够传承下去,公岂会少了这份情意。向来内外都曾经得失,朝廷上也知晓你的忠诚。你的身份有高层和下层之分,但你的意愿从未缺失。信件中的消息让我欣慰,详细数算着你新近征程的进展。
“畴昔登贤书”相关诗句:
- 畴昔登贤书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 畴昔两揆贤 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 畴昔共登仕 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 畴昔先登际 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 畴昔共登仕 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 登眺惟畴昔 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 畴昔二难贤可并 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 畴昔持心欲见贤 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其三 》
- 畴昔金门看选贤 出自 [宋] 范成大 ·《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人 》
- 登门畴昔奉从容 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 畴昔登临插羽翰 出自 [宋] 范成大 ·《大雪书怀 》
- 畴昔曾登鲁观台 出自 [宋] 刘克庄 ·《至日 》
- 畴昔胸中着异书 出自 [宋] 吴则礼 ·《简子苍 》
- 畴昔过君观异书 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 畴昔书囊在殿帷 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其二 》
- 异日书来话畴昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈康职君谟 》
- 昔贤登兹山 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 昔贤此登临 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 景佑贤科昔共登 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人过乡还朝 》
- 昔贤登步立神州 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 郭公山 》