“日西偏喜夕霞丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日西偏喜夕霞丹”出自哪首诗?
答案: “日西偏喜夕霞丹”出自: 宋代 韩琦的 《己酉中元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xī piān xǐ xī xiá dān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日西偏喜夕霞丹”的上一句是什么?
答案:
“日西偏喜夕霞丹”的上一句是: 闻道禾弮尽踰尺 , 诗句拼音为: wén dào hé quān jìn yú chǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日西偏喜夕霞丹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日西偏喜夕霞丹”已经是最后一句了。
“日西偏喜夕霞丹”全诗
己酉中元 (jǐ yǒu zhōng yuán)
烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢。
病塞不能冲酒堰,气清终已倒盂兰。
陈编就榻将开懒,危阁凌风欲下难。
闻道禾弮尽踰尺,日西偏喜夕霞丹。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“日西偏喜夕霞丹”繁体原文
己酉中元
煩蒸求得到中元,餘酷侵人尚鮮歡。
病塞不能衝酒堰,氣清終已倒盂蘭。
陳編就榻將開懶,危閣凌風欲下難。
聞道禾弮盡踰尺,日西偏喜夕霞丹。
“日西偏喜夕霞丹”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病塞不能冲酒堰,气清终已倒盂兰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陈编就榻将开懒,危阁凌风欲下难。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道禾弮尽踰尺,日西偏喜夕霞丹。
“日西偏喜夕霞丹”全诗注音
烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢。
病塞不能冲酒堰,气清终已倒盂兰。
陈编就榻将开懒,危阁凌风欲下难。
闻道禾弮尽踰尺,日西偏喜夕霞丹。
“日西偏喜夕霞丹”全诗翻译
译文:
焦蒸灼热寻找中元节,我烦躁不安,仍然难以获得心灵的愉悦。
病体不得不拥塞酒堰,身体健康虽然已经倾倒了美酒。
我无心于安排整理住榻,只想慵懒地躺着,但是面对高悬的危阁,要下来却有些困难。
听说禾弮竹箭都长到了一尺,夕阳西下,我更加喜爱那霞光的红丹色。
总结:
这首古文诗描绘了诗人的内心焦躁和身体不适,他烦蒸于夏季的酷暑,却无法获得中元节的愉悦。身体疾病使他不能畅饮美酒,精神却又无法平静。他对于琐碎的事物不感兴趣,只想懒散地躺着。然而,他也感受到了时间的流逝,禾弮竹箭都已长得很高,夕阳下的霞光让他感到喜悦。整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和对自然的感知。
“日西偏喜夕霞丹”相关诗句:
- 日西偏喜夕霞丹 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉中元 》
- 丹脸粲夕霞 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 夕披丹霞裳 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十一 》
- 西窗偏受夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 孤城西出夕阳偏 出自 [宋] 韦骧 ·《离池州过长围岭 》
- 落霞更在夕阳西 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 丹霞不到西庵里 出自 [宋] 释慧空 ·《送白上人还丰岩 》
- 丹霞去後说丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 夕喜江西改命优 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 日生绮霞丹 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 皎日丹霞起 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 晨霞夕日自相翳 出自 [宋] 刘敞 ·《庭楸 》
- 日夕云霞望转深 出自 [宋] 释用孙 ·《浮槎山 》
- 色比丹霞朝日 出自 [唐] 薛涛 ·《咏八十一颗 》
- 金丹自喜日日长 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 日夕见丹丘 出自 [唐] 李颀 ·《题綦毋校书别业 》
- 丹霞护日抱瑶台 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 初日丹霞两相照 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 丹霞晓日上苍龙 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 丹霞道士日传胎 出自 [宋] 王洋 ·《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗 》