“梁宋郊墟眼力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁宋郊墟眼力微”出自哪首诗?
答案: “梁宋郊墟眼力微”出自: 宋代 释德洪的 《蔡州道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng sòng jiāo xū yǎn lì wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梁宋郊墟眼力微”的上一句是什么?
答案:
“梁宋郊墟眼力微”的上一句是: 北来行尽关山道 , 诗句拼音为:běi lái xíng jìn guān shān dào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梁宋郊墟眼力微”的下一句是什么?
答案: “梁宋郊墟眼力微”的下一句是: 饮食甘酸杂淮甸 , 诗句拼音为: yǐn shí gān suān zá huái diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“梁宋郊墟眼力微”全诗
蔡州道中 (cài zhōu dào zhōng)
北来行尽关山道,梁宋郊墟眼力微。
饮食甘酸杂淮甸,语音清软近京畿。
黄尘又向九天去,槁项新从万里归。
投老不堪行役苦,手遮西日想岩扉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梁宋郊墟眼力微”繁体原文
蔡州道中
北来行盡關山道,梁宋郊墟眼力微。
飲食甘酸雜淮甸,語音清軟近京畿。
黄塵又向九天去,槁項新從萬里歸。
投老不堪行役苦,手遮西日想巖扉。
“梁宋郊墟眼力微”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北来行尽关山道,梁宋郊墟眼力微。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
饮食甘酸杂淮甸,语音清软近京畿。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
黄尘又向九天去,槁项新从万里归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老不堪行役苦,手遮西日想岩扉。
“梁宋郊墟眼力微”全诗注音
北来行尽关山道,梁宋郊墟眼力微。
饮食甘酸杂淮甸,语音清软近京畿。
黄尘又向九天去,槁项新从万里归。
投老不堪行役苦,手遮西日想岩扉。
“梁宋郊墟眼力微”全诗翻译
译文:
北方的旅途走到了尽头,穿越了关山道,眼力微弱,望见了梁宋的郊野乡村。
在淮甸地区品尝着甘甜与酸楚的食物,言谈声音清脆柔和,接近京畿的口音。
黄色尘埃再次飘向高远的九天,槁木的脖颈新添万里归乡的痕迹。
投老之人再也无法忍受行军的辛苦,举手遮掩着夕阳西下,心中却思念着遥远的故乡岩门。
全文描写了一位北方旅行者的旅途经历,他走过了关山峻岭,看到了梁宋的郊野乡村,品尝着淮甸地区的美食,语言渐渐接近京畿的口音。然而,他始终无法忘记故乡的黄土高原,最终决定归乡,但身体的疲惫和岁月的侵蚀让他难以忍受行军的苦痛,只能抬手遮掩着西下的夕阳,留恋着遥远的故乡岩门。
“梁宋郊墟眼力微”相关诗句:
- 梁宋郊墟眼力微 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡州道中 》
- 眼寒独立梁宋郊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 孤舟梁宋郊 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 极目梁宋郊 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 凉入郊墟暑渐微 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 通舟梁于梁宋 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 凝伫残阳眼力微 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其五 》
- 凝盻沧洲眼力微 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 照眼清淮笑力微 出自 [宋] 许及之 ·《渡淮 》
- 阏伯之墟旧宋州 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 乔岳并郊墟 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 郊墟暮雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 鼓角动郊墟 出自 [唐] 左匡政 ·《白龟城 》
- 结屋在郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 老史在郊墟 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 羣贼屠郊墟 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 秋入郊墟早 出自 [宋] 苏过 ·《秋思 》
- 秀色连郊墟 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 新凉入郊墟 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 新凉到郊墟 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》