“君才那易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才那易得”出自哪首诗?
答案: “君才那易得”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cái nà yì dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“君才那易得”的上一句是什么?
答案:
“君才那易得”的上一句是: 为嘘寒谷荄 , 诗句拼音为: wèi xū hán gǔ gāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“君才那易得”的下一句是什么?
答案: “君才那易得”的下一句是: 辞华陋邹枚 , 诗句拼音为: cí huá lòu zōu méi ,诗句平仄:平平仄平平。
“君才那易得”全诗
次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一 (cì yùn dào qīng cán là bù yóu lín sǒu cǎo mù jiàn yǒu shēng yì sān shǒu qí yī)
抱病岁忽杪,杜门谁复来。
感子阳春句,为嘘寒谷荄。
君才那易得,辞华陋邹枚。
草木不足羡,云衢路当开。
春意私节物,荣枯竟何哉。
封侯与裂土,且当付舆台。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,○○仄平平。
“君才那易得”繁体原文
次韻道卿殘臘步遊林藪草木漸有生意三首 其一
抱病歲忽杪,杜門誰復來。
感子陽春句,爲嘘寒谷荄。
君才那易得,辭華陋鄒枚。
草木不足羡,雲衢路當開。
春意私節物,榮枯竟何哉。
封侯與裂土,且當付輿臺。
“君才那易得”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
抱病岁忽杪,杜门谁复来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
感子阳春句,为嘘寒谷荄。
平平仄仄仄,平平仄平平。
君才那易得,辞华陋邹枚。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
草木不足羡,云衢路当开。
平仄平仄仄,平平仄平平。
春意私节物,荣枯竟何哉。
○平仄仄仄,○○仄平平。
封侯与裂土,且当付舆台。
“君才那易得”全诗注音
抱病岁忽杪,杜门谁复来。
感子阳春句,为嘘寒谷荄。
君才那易得,辞华陋邹枚。
草木不足羡,云衢路当开。
春意私节物,荣枯竟何哉。
封侯与裂土,且当付舆台。
“君才那易得”全诗翻译
译文:
抱病岁忽然过去,闭门谁再来拜访。
体悟到子阳春的意境,不禁感慨寒谷中的野草。
君子的才华何尝容易获得,辞别华丽而简朴的邹枚。
草木之间并不足以羡慕,云衢的道路即将打开。
春天的气息私自庆贺,荣枯终究是何意呢。
封侯的宠遇与裂土的贫困,暂且交付给车马台来决定。
全文总结:这篇古文通过抒发作者的感慨和思考,展现了生活中的苦乐荣辱,以及对时光流逝的感慨。作者表达了对子阳春的感叹,赞美了华丽与简朴之间的选择,对君子的才华和经历进行了思考。在春意盎然的时节里,作者反思人生的荣枯,感慨封侯和贫贱都是人生的一部分,坦然面对。全文通过运用意象和对比的手法,传达了深刻的人生哲理。
“君才那易得”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一》由周紫芝创作,以简洁而深沉的语言表达了对兴衰荣辱、生死离别的思考。诗人以抱病之身,感慨光阴匆匆,时光易逝。诗中以“感子阳春句”表达了对春天的期待,但又以“为嘘寒谷荄”形象地描绘了自然界的冷落和荒凉。接着,诗人表达了对才华和地位的淡然态度,认为真才实学难得,而世俗的辞令和权势往往虚浮。最后两句表达了对世事变迁的感慨,人生如草木一般,经历了春华秋实,最终也会归于尘土。诗人以此表达了对命运无常、世事无常的深切体验和感叹。
“君才那易得”相关诗句:
- 君才那易得 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一 》
- 如君那得易亲疏 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 人物似君那易得 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 那得易爲情 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫守天台 》
- 那得易爲情 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送客 》
- 君今平易祖袭那 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 风波那得易禁当 出自 [宋] 陆游 ·《故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句奉酬 》
- 贵贱殊途那易得 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 伤春那得易爲情 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其一 》
- 别筵那得易爲情 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 尘世喧嚣那易得 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 老夫那得易爲情 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其一 》
- 一笑劳生那易得 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其三 》
- 仙翁赏音那易得 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 人月皆圆那易得 出自 [宋] 李纲 ·《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 》
- 三伏凉来那易得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩甘雨即日应祈 》
- 一笑相逢那易得 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其一 》
- 才难不易得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 才难不易得 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 史才不易得 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》