“笳鼓声传出郡楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笳鼓声传出郡楼”出自哪首诗?

答案:笳鼓声传出郡楼”出自: 宋代 刘一止 《次韵九日四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā gǔ shēng chuán chū jùn lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“笳鼓声传出郡楼”的上一句是什么?

答案:笳鼓声传出郡楼”的上一句是: 蒲团趺坐冷知秋 , 诗句拼音为:pú tuán fū zuò lěng zhī qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“笳鼓声传出郡楼”的下一句是什么?

答案:笳鼓声传出郡楼”的下一句是: 阅世梦中知是梦 , 诗句拼音为: yuè shì mèng zhōng zhī shì mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“笳鼓声传出郡楼”全诗

次韵九日四首 其三 (cì yùn jiǔ rì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘一止

蒲团趺坐冷知秋,笳鼓声传出郡楼
阅世梦中知是梦,说禅头上更安头。
邦君化得俱吟咏,居士年应赋莫休。
只恐官梅能动兴,从梁江草唤人愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

pú tuán fū zuò lěng zhī qiū , jiā gǔ shēng chuán chū jùn lóu 。
yuè shì mèng zhōng zhī shì mèng , shuō chán tóu shàng gèng ān tóu 。
bāng jūn huà dé jù yín yǒng , jū shì nián yìng fù mò xiū 。
zhī kǒng guān méi néng dòng xīng , cóng liáng jiāng cǎo huàn rén chóu 。

“笳鼓声传出郡楼”繁体原文

次韻九日四首 其三

蒲團趺坐冷知秋,笳鼓聲傳出郡樓。
閱世夢中知是夢,說禪頭上更安頭。
邦君化得俱吟詠,居士年應賦莫休。
只恐官梅能動興,從梁江草喚人愁。

“笳鼓声传出郡楼”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蒲团趺坐冷知秋,笳鼓声传出郡楼。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阅世梦中知是梦,说禅头上更安头。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邦君化得俱吟咏,居士年应赋莫休。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只恐官梅能动兴,从梁江草唤人愁。

“笳鼓声传出郡楼”全诗注音

pú tuán fū zuò lěng zhī qiū , jiā gǔ shēng chuán chū jùn lóu 。

蒲团趺坐冷知秋,笳鼓声传出郡楼。

yuè shì mèng zhōng zhī shì mèng , shuō chán tóu shàng gèng ān tóu 。

阅世梦中知是梦,说禅头上更安头。

bāng jūn huà dé jù yín yǒng , jū shì nián yìng fù mò xiū 。

邦君化得俱吟咏,居士年应赋莫休。

zhī kǒng guān méi néng dòng xīng , cóng liáng jiāng cǎo huàn rén chóu 。

只恐官梅能动兴,从梁江草唤人愁。

“笳鼓声传出郡楼”全诗翻译

译文:
蒲团上坐着双足交叉,感觉已是寒冷的秋季。笳鼓声传出城郊楼阁,远远地传来。
在阅读世事的梦境中,我明白那只是一场虚幻的梦幻。说起修行禅定,更能使心头更加安宁。
国君和他的臣子们都有文采,一同吟咏诗歌,而居士们也在他们的晚年继续创作,永不休止。
只是担心官场的纷扰可能会影响灵感的迸发,而梁江的草木也呼唤着我的忧虑。

“笳鼓声传出郡楼”总结赏析

赏析:这首古诗《次韵九日四首 其三》描绘了秋日的景象,表达了诗人对时世的感叹和自我安慰。诗人以冷坐蒲团为景,笳鼓声传入郡楼,展现了秋日清冷的氛围。他意识到世事如梦,禅定心境,安然面对,表达了对人生和境遇的淡然态度。诗中提到阅世梦中,表达了诗人对世事的觉悟和超脱。他感叹身世之间的虚幻,以及宦途的荒谬。然而,诗人又呼应出邦君、居士的不同境遇,展现了对各自人生轨迹的理解。最后,以“官梅”和“梁江草”烘托出时光流逝,人生百态的变幻,寓意着时光易逝,生命无常。

“笳鼓声传出郡楼”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“笳鼓声传出郡楼”相关诗句: